FANDOM


Here you find the Japanese dub of Transformers: The Headmasters.

List

Episodes

No. Screenshot Title Japanese airdate
01 The Headmasters - 01 - Japanese Four Warriors Come out of the Sky
空から来た四人の戦士
Sora Kara Kita Shiri no Senshi
July 03, 1987
02 The Headmasters - 02 - Japanese The Mystery of Planet Master
マスター星の謎
Masutā Sei no Nazo
July 10, 1987
03 The Headmasters - 03 - Japanese A Dream Is Born, Double Prime
夢のダブルコンボイ誕生
Yume no Daburu Konboi Tanjō
July 17, 1987
04 The Headmasters - 04 - Japanese Operation Cassette
カセット大作戦
Kasetto Dai Sakusen
July 24, 1987
05 The Headmasters - 05 - Japanese Rebellion on Planet Beast
ビースト星の反乱
Bīsuto Sei no Hanran
July 31, 1987
06 The Headmasters - 06 - Japanese Approach of the Demon Meteorite
悪魔の隕石接近
Akuma no Inseki Sekkin
August 07, 1987
07 The Headmasters - 07 - Japanese The Four-Million-Year-Old Veil of Mystery
四百万年・謎のベール

Shi-Hyaku-Man-Nen Nazo no Bēru

August 28, 1987
08 The Headmasters - 08 - Japanese Terror! The Six Shadows
恐怖!六つの影
Kyōfu! Muttsu no Kage
September 04, 1987
09 The Headmasters - 09 - Japanese Cybertron Is in Grave Danger, Part 1
セイバートロン星危機一髪 前編
Seibātoron Sei Kiki Ippatsu - Zenpen
September 04, 1987
10 The Headmasters - 10 - Japanese Cybertron Is in Grave Danger, Part 2
セイバートロン星危機一髪 後編
Seibātoron Sei Kiki Ippatsu - Kōhen
September 11, 1987
11 The Headmasters - 11 - Japanese The Shadow Emperor, Scorponok
影の大帝スコルポノック
Kage no Taitei Sukoruponokku
September 18, 1987
12 The Headmasters - 12 - Japanese The Dormant Volcano Mysteriously Erupts
謎の休火山大噴火
Nazo no Kyūkazan Daifunka
September 25, 1987
13 The Headmasters - 13 - Japanese Head On!! Fortress Maximus
ヘッドオン!!フォートレスマキシマス
Heddo On!! Fōtoresu Makishimasu
October 02, 1987
14 The Headmasters - 14 - Japanese Explosion on Mars!! Maximus Is in Danger
火星爆破!!危うしマキシマス
Kasei Bakuha!! Ayaushi Makishimasu
October 09, 1987
15 The Headmasters - 15 - Japanese Explosion on Mars!! MegaZarak Appears
火星爆破!!出現メガザラック
Kasei Bakuha!! Shutsugen MegaZarakku
October 16, 1987
16 The Headmasters - 16 - Japanese Return of the Immortal Emperor
帰って来た不死身の帝王
Kaette Kita Fujimi no Teiō
November 20, 1987
17 The Headmasters - 17 - Japanese SOS from Planet Sandra
惑星サンドラSOS
Wakusei Sandora Esu Ō Esu
November 27, 1987
18 The Headmasters - 18 - Japanese Daniel Faces His Biggest Crisis Ever!!
ダニエル史上最大のピンチ!!
Danieru Shijō Saidai no Pinchi!!
December 04, 1987
19 The Headmasters - 19 - Japanese Fight to the Death on Planet Hive!!
蜂の巣惑星を死守せよ!!
Hachi no Su Sei wo Shishu se yo!!
December 11, 1987
20 The Headmasters - 20 - Japanese Battle for Defense of the False Planet
見せかけ星の攻防戦
Misekake Boshi no Kōbōsen
December 18, 1987
21 The Headmasters - 21 - Japanese Find MegaZarak's Weak Spot!!
メガザラックの弱点をあばけ!!
MegaZarakku no Jakuten wo Abake!!
December 18, 1987
22 The Headmasters - 22 - Japanese Head Formation of Friendship
友情のヘッドフォーメーション
Yūjō no Heddo Fōmēshon
December 18, 1987
23 The Headmasters - 23 - Japanese Mystery of the Space Pirate Ship
宇宙海賊船の謎
Uchū Kaizoku Sen no Nazo
December 25, 1987
24 The Headmasters - 24 - Japanese Ultra Magnus Dies!!
ウルトラマグナス死す!!
Urutora Magunasu Shisu!!
January 22, 1988
25 The Headmasters - 25 - Japanese The Emperor of Destruction Vanishes on an Iceberg
氷山に消えた破壊大帝
Hyōzan ni Kieta Hakai Taitei
January 29, 1988
26 The Headmasters - 26 - Japanese I Risk My Life for Earth
地球に賭けるこの命
Chikyū ni Kakeru Kono Inochi
February 05, 1988
27 The Headmasters - 27 - Japanese Miraculous Warriors, Targetmasters (Part 1)
奇跡の戦士ターゲットマスター (前編)
Kiseki no Senshi Tāgettomasutā (Zenpen)
February 12, 1988
28 The Headmasters - 28 - Japanese Miraculous Warriors, Targetmasters (Part 2)
奇跡の戦士ターゲットマスター (後編)
Kiseki no Senshi Tāgettomasutā (Kōhen)
February 19, 1988
29 The Headmasters - 29 - Japanese The Master Sword Is in Danger!!
危うしマスターソード!!
Ayaushi Masutā Sōdo!!
February 26, 1988
30 The Headmasters - 30 - Japanese The Zarak Shield Turns the Tide
ザラックシールド攻防戦
Zarakku Shīrudo Kōbōsen
March 04, 1988
31 The Headmasters - 31 - Japanese Operation: Destroy the Destrons
デストロン全滅作戦
Desutoron Zenmetsu Sakusen
March 11, 1988
32 The Headmasters - 32 - Japanese My Friend Sixshot!
わが友シックスショット!
Waga Tomo Shikkusushotto!
March 18, 1988
33 The Headmasters - 33 - Japanese Duel on the Asteroid
アステロイドの決闘
Asuteroido no Kettō
March 25, 1988
34 The Headmasters - 34 - Japanese The Final Showdown on Earth (Part 1)
最後の地球大決戦 (前編)
Saigo no Chikyū Dai Sakusen (Zenpen)
March 25, 1988
35 The Headmasters - 35 - Japanese The Final Showdown on Earth (Part 2)
最後の地球大決戦 (後編)
Saigo no Chikyū Dai Sakusen (Kōhen)
March 25, 1988

Clip shows

No. Screenshot Title Japanese airdate
01 The Headmasters - SP01 - Japanese Heroic Legend: Optimus Prime VS Megatron!!
英雄伝説コンボイVSメガトロン!!
Eiyū Densetsu Convoy VS Megatron!!
Never
02 The Headmasters - SP02 - Japanese Heroic Legend: 2010 Wars
英雄伝説2010ウォーズ
Eiyū Densetsu 2010 Wars
Never
03 The Headmasters - SP03 - Japanese Heroic Legend: Head On, Master Warriors!
英雄伝説ヘッドオンマスター戦士!
Eiyū Densetsu Head On Master Senshi!
Never
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.