Transformers вики:Правила перевода/Словарь

Transformers вики

• Короткие правила
• Оформление статей
• Образцы
  • Трансформер
  • Комикс
  • Мультфильм
• Руководство по разметке
• Работа с изображениями
• Правила проекта
• Помощь проекту
• Поиск материалов
  • Книги
• Пространства имён
• Правила перевода
  • Словарь
• «Круглые» статьи
• Проекты

Принятые сокращения

собств. — имя собственное; нариц. — нарицательное; нежел. — нежелательно для употребления; 6 канал — в переводе «Шестого канала»; СТС — в переводе «СТС»; ТНТ — в переводе «ТНТ»; ОРТ — в переводе «ОРТ»; Карусель — в переводе «Карусель»; аналог. — аналогично; в нек. адапт. — в некоторых адаптациях.

Англо-русский словарь

• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

• Abdul Fakkadi — собств. Абдул Факкади;
• Abomenaticus — собств. Эбоменэйтикус, Абоменэйтикиус (нежел);
• Abominus — собств. Эбоминус, Абоминус (нежел.), Обломиус (6 канал);
• Acid Strom — собств. Эсид Сторм, Эсидсторм (нежел.);
• Aerialbot — нариц. аэробот, авиабот (в нек. адапт.), эреалбот;
• Aerobolt — собств. Аэроболт;
• Afterburner — собств. Афтербёрнер, Астрофакел (6 канал);
• Aftershock — собств. Афтершок;
• Agar — собств. Агар;
• Aileron — собств. Эйлерон;
• Aimless — собств. Эймлесс, уточнить имя в адаптации;
• Air Hammer — собств. Эйрхаммер, Эйр Хаммер;
• Air Raid — собств. Эйр Рэйд, Эйррэйд (нежел), Налётчик (6 канал);
• Airachnid — собств. Эйрахнида, Эйрэкнид, Эйракнид, Эйрахнид (в нек. адапт.);
• Airazor — собств. Эйрэйзор, Орлона (ОРТ);
• Air Shark — собств. Эйр Шарк, Эйршарк (нежел.);
• Airwave — собств. Эйрвэйв, Эйрвейв;
• Akiba Prime — собств. Акиба Прайм;
• Alan — собств. Алан;
• Alana — собств. Алана;
• Alcazar — собств. Альказар;
• Alex — собств. Алекс;
• Alexis — собств. Алексис;
• Allegra — собств. Аллегра;
• Allicon — нариц. элликон, жуликон (6 канал);
• Alligatorcon — нариц. аллигаторкон, рептиликон (6 канал);
• Alloygator — нариц. аллойгатор (аналог. аллигатор), эллойгатор (нежел.);
• Allspark — собств. Оллспарк, Великая Искра (в нек. адапт.);
• Alpha Bravo — собств. Альфа Браво;
• Alpha Trion — собств. Альфа Трион, Альфа Трайон;
• Alya — нариц. алия;
• Animatros — собств. Аниматрос;
• Anomaly — собств. Эномали;
• Antagony — собств. Антагони;
• Antilla — собств. Антилла;
• Apache — собств. Апачи, Апач;
• Apeface — собств. Эйпфэйс, Горилл (6 канал);
• Apex Bomber — собств. Эйпекс Бомбер, Апекс Бомбер (нежел.);
• Aquablast — собств. Аквабласт;
• Aquafend — собств. Аквафенд;
• Arachnid — собств. (как база предаконов) Арахнид;
• Arachnosaur — нариц. арахнозавр;
• Aragon — собств. Арагон;
• Arblus — собств. Арблус;
• Arcana — собств. Аркана;
• Arctos — собств. Арктос;
• Arcee — собств. Арси;
• Archadis — собств. Аркадис;
• Ariel — собств. Ариэль;
• Ark — собств. Ковчег, Арк (нежел.);
• Arkeville — собств. Аркевилль;
• Armordillo — собств. Армордилло;
• Armorhide — собств. Арморхайд;
• Aron — собств. Арон, Эрон;
• Astrotrain — собств. Астротрэйн, Астропоезд (6 канал);
• Atari — собств. Атари;
• Athenia — собств. Атения, Этения (в нек. адапт.);
• Autobird — нариц. автоптица;
• Autobot — нариц. автобот;
• Autobot X — собств. автобот Икс, Икс;
• Autoceptor — собств. Отосептор;
• Autocrasher — собств. Отокрэшер;
• Autojetter — собств. Отоджеттер;
• Autolauncher — собств. Отолончер;
• Autosanrin — собств. Отосанрин;
• Autoscout — собств. Отоскаут, уточнить имя в адаптации;
• Autostinger — собств. Отостингер;
• Autotrooper — собств. (как напарник Атари) Ототрупер, нариц. (как один из дронов серии) автоштурмовик;
• Axalon — собств. Аксалон;
• Axe — собств. Экс;
• Axer — собств. Эксер;

B.O.T — собств. Б.О.Т.;

Back — собств. Бэк;

Backbite — собств. Бэкбайт;

Backfire — собств. Бэкфайр;

Backstop — собств. Бэкстоп, Штопор (СТС);

Backstreet — собств. Бэкстрит;

Bad Boy — собств. Бэд Бой;

Bakudora — собств. Бакудора;

Balewing — собств. Бэйлвинг;

Balloon — собств. Балун;

Bantor — собств. Бантор;

Banzai-Tron — собств. Банзай-Трон, Банзайтрон;

Barara — собств. Барара;

Barrage — собств. Барра́ж;

Barrel Roll — собств. Бэ́ррел Ролл;

Barricade — собств. Баррикейд, Баррикэйд, Бэррикейд;

Bashbreaker — собств. Бэшбрейкер;

Basher — собств. Бэшер;

Basso Profundo — собств. Бассо Профундо;

Battletrap — собств. Бэттлтрэп;

Bazooka — собств. Базука;

B'Boom — собств. Б'Бум;

BB — собств. ББ;

Beachcomber — собств. Бичкомбер, Шезлонг (6 канал);

The Beast — собств. Зверь;

Beasto — собств. Бисто;

Beastbox — собств. Бистбокс;

Beetle — собств. Битл;

Bendy-Bus Prime — собств. Бенди-Бас Прайм;

Beorht — собств. Беорт;

Beta — собств. Бета;

Big Convoy — собств. Биг Конвой;

Big Daddy — собств. Биг Дэдди;

Big Hauler — собств. Биг Холер, Бигхолер;

Big Horn — собств. Биг Хорн;

Bigmos — собств. Бигмос;

Big Shot — собств. Биг Шот;

Birdbrain — собств. Бёрдбрэйн, Безмозглый (6 канал);

Bishop — собств. Бишоп;

Bitstream — собств. Битстрим;

Blackarachnia — собств. Блэкарахния, Чёрная Вдова (в нек. адапт., нежел.);

Blackcat — собств. Блэккэт;

Black Convoy — собств. Блэк Конвой;

Blackjack — собств. Блэкджек;

Blacker — собств. Блэкер, Бластер (6 канал);

Blackout — собств. Блэкаут;

Blackrock — собств. Блэкрок;

Black Shadow — собств. Блэк Шэдоу, Громовой (6 канал);

Blackstop — собств. Блэкстоп;

Blackwall — собств. Блэкволл;

Blademaster — собств. Блэйдмастер;

Blades — собств. Блэйдз, Порез (6 канал);

Blast Off — собств. Бласт Офф, Бластофф (нежел.), Взрыв (6 канал);

Blaster — собств. (как трансформер) и нариц. (как оружие) Бластер/бластер;

Blast Master — собств. Бласт Мастер;

Blaze Master — собств. Блэйз Мастер;

Blight — собств. Блайт;

Blitzwing — собств. Блицвинг, Блитцвинг (нежел.), Разряд (6 канал);

Bloodron — собств. Бладрон;

Blot — собств. Блот;

Blowpipe — собств. Блоупайп, Взрывной (6 канал);

Bludgeon — собств. Бладжен;

Bluestreak — собств. Блюстрик, Блустрик (нежел.), Молниевик (6 канал);

Blurr — собств. Блёр, Блёрр;

Bob — собств. Боб;

Bomb Burst — собств. Бомб Бёрст, Стервятник (6 канал);

Bombshell — собств. Бомбшелл, Бомбомёт (6 канал);

Bombshock — собств. Бомбшок;

Bonecrusher — собств. Боункрашер, Костолом (6 канал);

Bonko — собств. Бонко;

Boomer — собств. Бумер;

Bosch — собств. Бош;

Boss — собств. Босс;

Boulder — собств. Бо́улдер;

Bozo — собств. Бозо;

Brains — собств. Брэйнз;

Brainstorm — собств. Брэйнсторм, Фантазёр (6 канал);

Brake-Neck — собств. Брэйк-Нек;

Brakedown — собств. Брэйкдаун;

Brawl — собств. Брол, Броул (нежел.), Гром (6 канал);

Brawn — собств. Брон, Броун (нежел.), Силач (6 канал);

Break — собств. Брейк;

Breakaway — собств. Брейкэуэй;

Breakdown — собств. Брейкдаун, Крушитель (6 канал), Надлом (СТС);

Breakneck — собств. Брейкнек;

Brian — собств. Брайан;

Brimstone — собств. Бримстоун;

Brisko — собств. Бриско;

Bristleback — собств. Брислбэк;

Broadside — собств. Броудсайд, Крутой (6 канал);

Brunt — собств. Брант;

Brushfire — собств. Брашфайр;

Bruticus — собств. Брутикус, Грубикус (6 канал);

Bryce — собств. Брайс;

Budora — собств. Будора;

Buffaloid — нариц. буйволоид, баффалоид;

Bug Bite — собств. Баг Байт;

Bugly — собств. Багли;

Build Boy — собств. Билд Бой;

Build Cyclone — собств. Билд Сайклоун;

Build Hurricane — собств. Билд Харрикэйн;

Build King — собств. Билд Кинг;

Build Typhoon — собств. Билд Тайфун;

Bulkhead — собств. Балкхэд, Твердолобый (СТС);

Bullhorn — собств. Буллхорн, Страшила (6 канал);

Bumblebee — собств. Бамблби, Шершень (6 канал);

Bumper — собств. Бампер;

Burara — собств. Бурара;

Burns — собств. Бёрнс;

Burton — собств. Бёртон;

Busby — собств. Басбай;

Buster — собств. Бастер;

Butch — собств. Батч, Бутч;

Buzz — собств. Базз;

Buzz Lightyear — собств. Базз Лайтйер;

Buzzclaw — собств. Баззкло;

Buzzsaw, Buzz Saw — собств. Баззсо, Базз Со, Лобзик (6 канал);

Buzzstrike — собств. Баззстрайк.

Calcar — собств. Калькар;

Caliburst — собств. Калибёрст, Калибрус (6 канал);

Camshaft — собств. Камшафт;

Cancer — собств. Кэнсер, Проныра (6 канал);

Cannibaron — собств. Каннибарон;

Cannonball — собств. Кэннонбол;

Cannonfodder — собств. Кэннонфоддер;

Carlos Lopez — собств. Карлос Лопес;

Carly — собств. Карли;

Carnivac — собств.; Карнивак;

Carrera — собств. Каррера;

Carzap — собств. Карзап, Карзэп;

Cataclysm — собств. Катаклизм;

Catapult — собств. Кэ́тапалт;

Catgut — собств. Кэтгат;

Catilla — собств. Катилла;

Cerebros — собств. Цереброс, уточнить имя в адаптации;

Cement-Head — собств. Семе́нт-Хэд;

Centurion — нариц. (как кибертронский дрон) или собств. (как земной дрон или город) Центурион/центурион;

Chack — собств. Чак;

Chaar — собств. Чаар, Чар, Юрона (6 канал);

Chainclaw — собств. Чейнкло;

Chaos — собств. Кэйос, Хаос;

Chaosteros — нариц. хаостерос;

Charger — собств. Чарджер;

Chase — собств. Чейс, уточнить имя в адаптации «6 канала»;

Checkpoint — собств. Чекпойнт;

Cheetor — собств. Читор, Гептор (ОРТ);

Chiller — собств. Чиллер;

Chip Chase — собств. Чип Чейз;

Chompazoid — нариц. чомпазоид;

Chop Shop — собств. Чоп Шоп, Чопшоп (нежел.);

Chromedome — собств. Хромдоум, Кроумдоум, Хром (6 канал), Гром (6 канал);

Chromia — собств. Хромия, Кромиа;

Chumley — собств. Чамли;

Cindersaur — собств. Синдесор, Синдерсор;

Circuit — собств. Сёркит, Сёкит;

Clamp Down — собств. Клэмп Даун;

Clampdown — собств. Клэмпдаун;

Claw — собств. Кло;

Clear-Cut — собств. Клир-Кат;

Clench — собств. Кленч;

Cliffjumper — собств. Клиффджампер, Скалолаз (6 канал);

Clio — собств. Клио;

Clocker — собств. Клокер, Счётчик (СТС);

Clockwise — собств. Клоквайз;

Cloudburst — собств. Клаудбёст, Клаудбёрст, Ливень (6 канал);

Cloudraker — собств. Клаудрэйкер, уточнить имя в адаптации;

Clutch — собств. Клатч;

Coffeemus Prime — собств. Кофимус Прайм;

Cog — собств. Ког;

Combaticon — нариц. комбатикон, боевикон (6 канал);

Comperian — собств. Компериан;

Computron — собств. Компьютрон;

Conduit — собств. Кондуит;

Contagion — собств. Контэйджен;

Contrail — собств. Контрэйл;

Cosmos — собств. Космос;

Countdown — собств. Каунтдаун;

Counterpunch — собств. Каунтерпанч, Панч (6 канал);

Crack — собств. Крэк;

Cradon — собств. Крадон;

Crankcase — собств. Крэнккэйс;

Crazybolt — собств. Крэйзиболт;

Crimson Phantom — собств. Кримзон Фэнтом;

Cromar — собств. Кромар;

Crossblades — собств. Кроссблэйдз, Бритва (6 канал);

Crosscut — собств. Кросскат;

Crosshairs — собств. Кроссхэйрз, Метеор (6 канал);

Crosswise — собств. Кроссвайз, Умник (в нек. адапт.);

Crumble — собств. Крамбл;

Crumplezone — собств. Крамплзоун, Крамплзон (нежел.);

Crunch — собств. Кранч;

Cryotek — собств. Крайотек;

Cutthroat — собств. Катфроут, уточнить имя в адаптации;

Cybertron — собств. Кибертрон;

Cyberwarp — собств. Сайберворп;

Cyclone Dancer — собств. Сайклон Дансер;

Cyclonus — собств. Сайклонус, Циклонус, Циклон (6 канал, СТС);

Dai Atlas — собств. Дай Атлас;

Daina — собств. Дайна;

Dalton — собств. Дальтон;

Dan — собств. Дэн;

Dani — собств. Дэни;

Daniel — собств. Дэниэл, Дэнни;

Dark Scream — собств. Дарк Скрим, Даркскрим (нежел.), Вампир (СТС);

Darklight — собств. Дарклайт;

Darkmount — собств. Даркмаунт;

Darkwind — собств. Дарквинд;

Darkwing — собств. Дарквинг, Чернокрыл (6 канал);

Dash — собств. Дэш, Даш, Бом (6 канал);

David — собств. Дэвид;

Daytrader — собств. Дэйтрэйдер;

Dead End — собств. Дэд Энд, Тупик (6 канал), Чёрт (6 канал);

Deadguy — собств. Дэдгай;

Deadlift — собств. Дэдлифт;

Deadlock — собств. Дэдлок;

Deathbringer — собств. (как персонаж «IDW2005/18») и нариц. (как серийно производимый дрон); Десбрингер/десбрингер;

Deathcobra — собств., Дескоубра, Кобра (6 канал);

Deathsaurus — нежел., см. Deszaras;

Decepticon — нариц. десептикон;

Deceptitran — собств. Десептитран, Десептитрон (6 канал);

Deceptor — собств. Десептор;

Deep Cover — собств. Дип Кавер, Дипкавер (нежел.);

Defensor — собств. Дефенсор, Детектор (6 канал);

Deftwing — собств. Дефтвинг;

Deluge — собств. Дельюдж;

Demolisher — собств. Демолишер;

Demolishor — собств. Демолишор, Разрушитель (СТС);

Depth Charge — собств. Депс Чардж, Депсчардж (нежел.);

Derail — собств. Дерэйл;

Destrucon — нариц.; дестракон;

Destructicon — нариц.; дестрактикон;

Deszaras — собств. Десзарас, Смертоносец (6 канал);

Detectas — собств. Детектас;

Detour — собств. Детур;

Devastator — собств. Девастáтор, Девастэ́йтор, Разруши́тель (6 канал);

Devastor — собств. Дева́стор;

Devcon — собств. Девкон, Патрон (6 канал);

Devilstar — собств. Девилстар;

Devron — собств. Деврон;

Dimicron Prime — собств. Даймикрон Прайм, Димикрон Прайм;

Dinobot — нариц. (как отряд) и собств. (как максимал/предакон) динобот/Дайнобот, Зубороб (ОРТ);

Dinobot Island — собств. Остров диноботов;

Dinosaur — нариц. и собств. (как корабль) динозавр/Дайносор;

Dion — собств. Дион;

Dinsmore — собств. Динсмор;

Dirk Manus — собств. Дирк Манус, Дирк Минус (6 канал);

Direct-Hit — собств. Директ-Хит;

Dirge — собств. Дёрдж, Смерть (6 канал), Тупик (6 канал);

Dirt Boss — собств. Дёрт Босс, Дёртбосс (нежел.) уточнить имя в адаптациях;

Divebomb — собств. Дайвбомб, Перевал (6 канал);

Diver — собств. Дайвер, Волнорез (6 канал);

Doc — собств. Док;

Dogfight — собств. Догфайт;

Donald Duck — собств. Дональд Дак;

Dorara — собств. Дорара;

Dorie Dutton — собств. Дори Даттон;

Doublecross — собств. Даблкросс, уточнить имя в адаптации;

Doubledealer — собств. Даблдилер, Хамелеон (6 канал);

Double Devilstar — собств. Двойной Девилстар;

Doubleheader — собств. Даблхэдер;

Double Punch — собств. Дабл Панч, Даблпанч (нежел.);

Downshift — собств. Дауншифт, Сброс (СТС);

Drag Strip — собств. Дрэг Стрип, Ручник (6 канал);

Dragonstorm — собств. Дрэгонсторм;

Dragonus — собств. Дрэгонус;

Dragotron — собств. Драготрон;

Dragoyell — собств. Дрэгойелл;

Dragstrip — собств. Дрэгстрип;

Dread — нариц. дред;

Dreadwind — собств. Дредвинд, Смерч (6 канал);

Dreadwing — собств. Дредвинг;

Drench — собств. Дренч;

Drift — собств. Дрифт;

Drill Bit — собств. Дрилл Бит, Дриллбит (нежел.);

Driller — нариц. дриллер;

Drillhorn — собств. Дриллхорн, Носорог (6 канал);

Dropforge — собств. Дропфордж;

Dropshot — собств. Дропшот;

Dune Runner — собств. Дьюн Раннер;

Duros — собств. Дарос, Герой (6 канал);

Dust Up — собств. Даст Ап;

Duststorm — собств. Дастсторм;

Dutch — собств. Голландец;

Dweller — собств. Двеллер, Обитатель (6 канал).

Eagle Eye — собств. Игл Ай;

Earthquake — собств. Иосквэйк, Иорсквэйк;

Eclipse — собств. Эклипс;

Eject — собств. Эджект, Эффект (6 канал);

Electro — собств. Электро;

Elita One — собств. Элита Один, Элита-1, Элита;

Emissary — собств. Э́миссари;

Enemy — собств. Энеми;

Energon — нариц. энергон;

Eradicon — нариц. эрадикон;

Erector — собств. Эректор;

Eronus — собств. Эронус;

Evac — собств. Эвак;

Evan — собств. Эван;

Excavator — собств. Экскавэйтор;

Exhaust — собств. Экзост.

Falcon — собств. Фэлкон;

The Fallen — собств. Падший, Фоллен (в нек. адапт.);

Fallen Angel — собств. Фоллен Эйнджел;

Fearstorm — собств. Фирсторм;

Fearswoop — собств. Фирсвуп;

Filch — собств. Филч;

Firebolt — собств. Файрболт, Форсажник (6 канал)

Fireshot — собств. Файршот;

Firestar — собств. Файрстар, Звезда (6 канал);

First Aid — собств. Фёрст Эйд, Фёст Эйд, Санитар (6 канал);

Fixit — собств. Фиксит, Санитар (6 канал);

Flame — собств. Флэйм;

Flamewar — собств. Флэймвор;

Flamesnort — собств. Флэймснорт;

Flareup — собств. Флэйрап;

Flash — собств. Флэш;

Flathead — собств. Флэтхэд;

Flatline — собств. Флэтлайн;

Forager — собств. Фораджер;

Forth — собств. Форс;

Fortress Maximus — собств. Фортресс Максимус, Крепыш Максимус (6 канал);

Fracture — собств. Фра́кчер, Перелом (Карусель), Фрэкче (в нек. адапт.);

Freeway — собств. Фриуэй;

Frenzy — собств. Френзи, Дикий (6 канал);

Gaidora — собств. Гайдора;

Gaihawk — собств. Гайхок, Ястреб (6 канал);

Galvatron — собств. Гальватрон;

Garboil, Garboyl — собств. Гарбойл;

Gas Skunk — собств. Гас Сканк, Скунс (СТС);

Gasket — собств. Гаскет;

Gears — собств. Гирз, Привод (6 канал);

Gekisoumaru — собств. Гэкисомару;

Gelshark — собств. Гелшарк;

Getaway — собств. Гетэуэй;

Gnashteeth — собств. Нэштис, Наштис;

Gnaw — собств. Но;

Go Prime — собств. Гоу Прайм;

God Magnus — собств. Год Магнус;

Goldbug — собств. Голдбаг, Золотой Гигант (6 канал);

Golden One — собств. Золотой, Золотник (6 канал);

Goradora — собств. Горадора;

Gort — собств. Горт;

Goshooter — собств. Го̀ушу́тер;

Grand Scourge — собств. Гранд Скёрдж;

Grapple — собств. Грэппл, Гранит (6 канал);

Gregory Swofford — собств. Грегори Своффорд;

Grimlock — собств. Гримлок, Смельча́к (6 канал);

Grindor — собств. Гра́йндор;

Gripper — собств. Гриппер;

Groove — собств. Грув, Друг (6 канал);

Groundpounder — собств. Граундпаундер;

Growl — собств. Гра́ул;

Guardian Major — собств. Гардиан Мэйджор;

Guardian Prime — собств. Гардиан Прайм;

Gyconi — собств. Гайкони.

Hailey — собств. Хэйли;

Hardhead — собств. Хардхэд, Твердолоб, Прямолоб (6 канал);

Harding — собств. Хардинг;

Hauler — собств. Холер;

Hawk — собств. Хок;

Haywire — собств. Хэйвайр, Эсквайр (6 канал);

Headmaster — нариц. хэдмастер, властоголов (6 канал);

Heatwave — собств. Хитвэйв, Хитвейв;

Heavytread — собств. Хэвитред, Хэвитрэд;

Heavywait — собств. Хэвиуэйт;

Heavyweight — собств. Хэвиуэйт;

Heinrad — собств. Хейнрад;

Hellbat — собств. Хеллбэт, Нетопырь (6 канал);

Helter-Skelter — собств. Хелтер-Скелтер;

Henry Masterson — собств. Генри Мастерсон;

Hi-Test — собств. Хай-Тест;

Highbrow — собств. Ха́йбрау, Умник (6 канал);

Hightower — собств. Хайтауэр;

Highwire — собств. Хайвайр, Проволока (СТС);

Hishoumaru — собств. Хисёумару;

Hoist — собств. Хойст, Тягач (6 канал);

Hook — собств. Хук, Крюк (6 канал);

Horsehead — собств. Хорсхэд;

Hosehead — собств. Хоузхэд;

Hot Shot — собств. Хот Шот, Хотшот (в нек. адапт), Лихач (СТС);

Hot Spot — собств. Хот Спот, Хотспорт (нежел.), Компот (6 канал);

Hound — собств. Хаунд, Охотник (6 канал);

Howlback — собств. Хаулбэк;

Howler — собств. Хаулер;

Hubcap — собств. Хабкэп;

Huffer — собств. Хаффер, Нытик (6 канал);

Hungrrr, Hun-Gurr — собств. Хангррр, Хан-Гарр, Голод (6 канал);

Hurricane — собств. Харрикэйн;

Hydradread — собств. Хайдрадред, Гидрадред.

Icepick — собств. Айспик, Задавала (6 канал);

Impound — собств. Импаунд;

Incinerator — собств. Инсинерэйтор;

Inferno — собств. Инфёрно, Водомёт (6 канал);

Infernox — собств. Инфернокс, Инфёрнокс;

Insecticon — нариц. инсектикон;

Ion Storm — собств. Айон Сторм;

Ironbison — собств. Айронбайсон;

Ironhide — собств. Айронхайд, Броневик (6 канал);

Isaac Sumdak — собств. Исаак Самдак, Айзек Самдэк (СТС).

Jaki — собств. Дзяки;

Jallguar — собств. Джаллгьюар;

Jazz — собств. Джаз, Марш;

Jessica Morgan — собств. Джессика Морган;

Jet Optimus — собств. Джет Оптимус;

Jetfire — собств. Джетфайр, Истребитель (6 канал);

Jetstorm — собств. Джетсторм;

Jolt — собств. Джолт, Квант (СТС);

Judora — собств. Дзюдора;

Junk — собств. Джанк, Утилион (6 канал);

Junkion — собств. (как планета — см. Джанк) и нариц. джанкион, мусорщик (6 канал);

Jurara — собств. Дзюрара.

Kenzan — собств. Кэндзан;

Killbison — собств. Киллбайсон, Мертвокус (6 канал);

Killer Punch — собств. Киллер Панч;

Knock Out — собств. Нокаут, Нок Аут;

Knock-Out — собств. Нок-Аут;

Knockout — собств. Нокаут;

Kranix — собств. Краникс;

Krunix — собств. Круникс;

Kup — собств. Кап.

Lance — собств. Ланс;

Lancelon — собств. Ланселон;

Lancer — собств. Лансер;

Land Shark — собств. Лэнд Шарк;

Landcross — собств. Лэндкросс;

Lander — собств. Лэндер;

Landfall — собств. Лэндфолл;

Landfill — собств. Лэндфилл;

Landmine — собств. Лэндмайн, Фугас (в нек. адапт.);

Landquake — собств. Лэндквэйк;

Landshark — собств. Лэндшарк;

Laserbeak — собств. Лазербик, Лэйзербик, Лазерник (6 канал), Лазерный клюв (в нек. адапт.);

Laserwave — собств. Лэйзервэйв, Лазервэйв, Лэйзервейв (нежел.), Лазервейв (нежел.);

Lazerback — собств. Лэйзербэк;

Lazorbeak — собств. Лэйзорбик;

Leozack — собств. Леозак, Львиноморд (6 канал);

Lickety-Split — собств. Ликети-Сплит;

Liege Maximo — собств. Лидж Максимо;

Lio Convoy — собств. Лайо Конвой;

Lio Junior — собств. Лайо Джуниор;

Liokaiser — собств. Лайокайзер;

Longarm — собств. Лонгарм;

Long Haul — собств. Лонг Хол, Большегруз (6 канал);

Longtooth — собств. Лонгтус;

Lynxmaster — собств. Линксмастер.

Macro — собств. Макро;

Major Mayhem — собств. Мэйджор Мэйхем;

Makeshift — собств. Мэйкшифт;

Maxima — собств. Максима;

Maximal — нариц. максимал;

Medix — собств. Медикс;

Megaempress — собств. Мегаэ́мпресс;

Megascream— собств. Мегаскрим;

Megatron — собств. Мегатрон;

Megatronia — собств. Мегатрония;

Megatronus Prime — собств. Мегатронус Прайм;

Menacor — собств. Менасор, Мегазавр (6 канал);

Metalhawk — собств. Металхок, Коготь (6 канал);

Micronus Prime — собств. Микронус Прайм, Майкронус Прайм;

Mindwipe — собств. Майндвайп, Дурман (6 канал);

Minitron — собств. Минитрон;

Mismatch — собств. Мисмэтч;

Monsoon — собств. Монсун;

Moonracer — собств. Мунрэйсер;

Monstructor — собств. Монстрактор, Монструктор (в нек. адапт);

Mudflap — собств. Мадфлэп;

Mudslinger — собств. Мадслингер.

Nautica — собств. Нотика;

Nautilator — собств. Нотилэйтор;

Nebula Ripper — собств. Небьюла Риппер;

Needlenose — собств. Нидлноуз;

Needler — собств. Нидлер;

'Nemesis — собств. Немезида, Не́мезис;

Nemesis Prime — собств. Не́мезис Прайм;

Nexus Prime — собств. Нексус Прайм;

Nightbeat — собств. Найтбит;

Nightbird — собств. Найтбёрд, Голубка (6 канал);

Nightscream — собств. Найтскрим;

Nightstrike — собств. Найтстрайк;

Noble — собств. Ноубл;

Nosecone — собств. Ноузкоун;

Nova Prime — собств. Нова Прайм, Ноува Прайм;

Nova Storm — собств. Нова Сторм, Ноува Сторм;

Novastar — собств. Новастар, Ноувастар.

Obsidian — собств. Обси́диан;

Omega Doom — собств. Оме́га Дум;

Omega Supreme — собств. Оме́га Супри́м, Омега́тор (6 канал);

Optimal Optimus — собств. Оптимал Оптимус;

Optimus Primal — собств. Оптимус Праймал, Оптимус Командир (ТНТ), Кинг Конг (ОРТ);

Optimus Prime — собств. Оптимус Прайм;

Optronix — собств. Оптроникс;

Over-Run — собств. Овер-Ран;

Overclock — собств. Оверклок;

Overdrive — собств. Овердрайв;

Overhead — собств. Оверхэд;

Overkill — собств. Оверкилл;

Override — собств. Оверрайд;

Override Prime — собств. Оверрайд Прайм;

Padlock — собств. Пэдлок;

Ped — собств. Пед;

Pentius — собств. Пентиус;

Polarclaw — собств. Поларкло;

Powerglide — собств. Пауэрглайд;

Powermaster — нариц. пауэрмастер;

Powertrain — собств. Пауэртрэйн;

Predacon — нариц. предакон, вредикон (6 канал);

Predaking — собств. Предакинг, Вредитель (6 канал);

Prima — собств. Прима, Прайма;

Protectobot — нариц. протектобот;

Prowl — собств. Праул, Сыщик (6 канал, СТС);

Proxima — собств. Проксима;

Pseudo — собств. Судо, Сьюдо (нежел.);

Psychobat — собств. Сайкобэт.

Quake — собств. Квэйк;

Quickshadow — собств. Квикшэдоу;

Quickslinger — собств. Квикслингер;

Quickstrike — собств. Квикстрайк;

Quillfire — собств. Квиллфайр;

Quintessa — собств. Квинте́сса;

Quintesson — нариц. квинтессо́н;

Quin-Tillus — собств. Квин-Тиллус, Куин-Тиллус;

Quintus Prime — собств. Кви́нтус Прайм.

Rainmaker — нариц. рэйнмэйкер;

Rampage — собств. Рэ́мпэйдж;

Rampart — собств. Рэ́мпарт;

Ransack — собств. Рэнсэк;

Ratbat — собств. Рэтбэт, Крысак (6 канал);

Ratchet — собств. Рэ́тчет, Храповик (6 канал, СТС);

Razorclaw — собств. Рэйзоркло;

Razorgrille — собств. Рэйзоргрилл;

Razorhorn — собств. Рэйзорхорн;

Razorpaw — собств. Рэ́йзорпо;

Red Alert — собств. Ред Алёрт, Паникёр (6 канал);

Regulus Prime — собств. Регьюлус Прайм;

Rewind — собств. Реуа́йнд, Ре́верс (6 канал);

Rhinox — собств. Ра́йнокс, Ри́нокс (ТНТ), Рогоно́с (ОРТ);

Ripclaw — собств. Рипкло;

Road Caesar — собств. Ро́уд Си́зар;

Road Rage — собств. Ро́уд Рэйдж;

Rollcage — собств. Роллкэйдж;

Roller — собств. Роуллер;

Roller Force — собств. Роуллер Форс;

Rook — собств. Рук;

Rosanna — собств. Розанна;

Rotorstorm — собств. Роторсторм, Ротостом;

Ruination — собств. Руинэйшн;

Rust Dust — собств. Раст Даст.

Salvage — собств. Сэлвидж;

Sandsting — собств. Сэндстинг;

Sandstorm — собств. Сэндсторм;

Saw — собств. Со;

Sawback — собств. Собэк;

Sawtooth — собств. Сотус;

Scattergun — собств. Скаттерган;

Scattershield — собств. Скаттершилд;

Scattershot — собств. Скаттершот;

Scatterspike — собств. Скаттерспайк;

Scavenger — собств. Скэвенджер, Мусорщик (6 канал);

Scorch — собств. Скорч;

Scourge — собств. Скёрдж, Кнут (6 канал);

Scrapmetal — собств. Скрэпметал;

Scrapper — собств. Скрэппер, Скребок (6 канал);

Scratch — собств. Скрэтч;

Scuba — собств. Скуба;

Scullitron — собств. Скаллитрон;

Scullcruncher — собств. Скаллкранчер;

Scullsmasher — собств. Скаллсмэшер;

Scuzzard — собств. Сказзард;

Searchlight — собств. Сёрчлайт, Сёчлайт;

Sensuimaru — собств. Сэнсуимару;

Sentinel Prime — собств. Сентинел Прайм;

Ser-Ket — собств. Сер-Кет;

Shadow Assassin — собств. Шэ́доу Асса́син;

Shadow Panther — собств. Шэ́доу Па́нтер;

Shadow Raider — нариц. теневой рейдер;

Shadow Raker — собств. Шэ́доу Рэ́йкер;

Shadow Striker — собств. Шэ́доу Стра́йкер;

Shockblast — собств. Шокбласт, Взрывала (в нек. адапт.);

Shocknado — собств. Шокнэйдо;

Shockwave — собств. Шоквейв, Шоквэйв, Взрывала (6 канал);

Side Burn — собств. Сайд Бёрн;

Sideswipe — собств. Сайдсвайп;

Sideways — собств. Сайдвэйз;

Signal Flare — собств. Си́гнал Флэйр, Сигнл Флэйр (нежел.);

Silverbolt — собств. Сильверболт, Арбалет (6 канал);

Silverhound — собств. Сильверхаунд;

Silverstreak — собств. Сильверстрик;

Skids — собств. Скидз, Тормоз (6 канал);

Skuxxoid — нариц. скаксоид;

Sky Lynx — собств. Скай Линкс;

Sky Reign — собств. Скай Рейн;

Sky-Byte — собств. Скай-Байт, Зубастик (СТС);

Skyburst — собств. Скайбёрст;

Skybyte — собств. Скайбайт;

Skyfire — собств. Скайфайр;

Skylynx — собств. Скайлинкс;

Skyquake — собств. Скайквэйк;

Skystalker — собств. Скайсталкер;

Skywarp — собств. Скайуорп, Скайворп, Деформер (6 канал);

Slag — собств. Слэг;

Slapper — собств. Слэппер, Ящер (СТС);

Slug — собств. Слаг;

Slugslinger — собств. Слагслингер;

Smokejumper — собств. Смоукджампер;

Smokescreen — собств. Смоукскрин;

Snare — собств. Снэр;

Snarl — собств. Снорл, Снэрл (6 канал);

Snipe — собств. Снайп;

Sonar — собств. Сонар;

Sonic Bomber — собств. Соник Бомбер;

Soundwave — собств. Саундвейв, Саундвэйв, Бархан (6 канал);

Space Case — собств. Спэйс Кэйс;

Sparkscape — собств. Спаркскэйп;

Springload — собств. Спринглоуд;

Squawkbox — собств. Сквокбокс;

Squawktalk — собств. Сквокток;

Sqweeks — собств. Сквикс;

Star Saber — собств. Стар Сэ́йбер, Истребитель (6 канал);

Starburst — собств. Старбёрст;

Starscream — собств. Старскрим, Скандалист (6 канал, СТС);

Steam Hammer — собств. Стим Хаммер;

Steamhammer — собств. Стимхаммер;

Steelbane — собств. Стилбэйн;

Steeljaw — собств. Стилджо;

Stockade — собств. Стокэ́йд;

Stormclash — собств. Стормклэш;

Stormreign — собств. Стормрейн;

Storm Surge — собств. Сторм Сёрдж;

Strafe — собств. Стрэйф, Штраф (6 канал);

Strongarm — собств. Стронгарм;

Submarauder — собств. Сабмаро́дер;

Sunstreaker — собств. Санстрикер, Мерцатель (6 канал);

Sunstorm — собств. Сансторм;

Sureshock — собств. Шуршок;

Sureshot — собств. Шуршот;

Swerve — собств. Сверв;

Switchblade — собств. Свитчблэйд;

Swoop — собств. Свуп.

Targetmaster — нариц. таргетмастер;

Technobot — нариц. технобот;

Terrashock — собств. Террашок;

Terrorsaur — собств. Терросор, Террорзавр (ТНТ);

Thermidor — собств. Термидор;

Thrash — собств. Трэш;

Thrashclaw — собств. Трэшкло;

Thunderblast — собств. Тандербласт;

Thundercracker — собств. Тандеркрэкер, Громовержец (6 канал);

Thunderhoof — собств. Тандерхуф, Сандерхуф (в нек. адапт.);

Tigatron — собств. Тайгатрон, Тигатрон (ТНТ), Тигрон (ОРТ);

Topshot — собств. Топшот;

Topspin — собств. Топспин;

Torca — собств. Торка;

Tornado — собств. Торнэ́йдо;

Tracks — собств. Трэкс, Крах (6 канал);

Trailbreaker — собств. Трэйлбрейкер, Следопыт (6 канал);

Trailcutter — собств. Трэйлкаттер;

Trax — собств. Тракс;

Tricerashot — собств. Трайсе́рашот, Трицерашо́т (Карусель);

Triggerhappy — собств. Триггерхэппи;

Trypticon — собств. Триптикон;

Turmoil — собств. Тёрмойл;

Twincast — собств. Твинкаст;

Twinferno — собств. Твинфёрно;

Twinstrike — собств. Твинстрайк;

Twin Twist — собств. Твин Твист, Твинтвист.

Ultra Bee — собств. Ультра Би, Алтра Би;

Ultra Magnus — собств. Ультра Магнус, Алтра Магнус;

Underbite — собств. Андербайт;

Undertone — собств. Андертоун;

Umeda Prime — собств. Умеда Прайм;

Unicron — собств. Юникрон.

Vanquish — собств. Вэшнквиш;

Variable Star — собств. Вэрэйбл Стар;

Varta — собств. Варта;

Vehicon — нариц. вехикон, виэкон, виикон;

Velocitron — собств. Велоцитрон, Велоситрон;

Velocity — собств. Велосити;

Victorion — собств. Викто́рион;

Victory Saber — собств. Ви́ктори Сэ́йбер, Победитель (6 канал);

Viewfinder — собств. Вьюфайндер;

Viper — собств. Вайпер;

Vigilem — собств. Виджилем;

Void Pulse — собств. Войд Палс.

Waspinator — собств. Уоспинáтор, Уоспинэ́йтор;

War Blade — собств. Уор Блэйд;

Warpath — собств. Уорпас, Томагавк (6 канал);

Wedge — собств. Уэдж;

Weirdwolf — собств. Уийрдвулф, Бешеный Волк (6 канал);

Wheelie — собств. Уили;

Wheeljack — собств. Уилджек, Гонщик (6 канал);

Whirl — собств. Вёрл;

Whisper — собств. Уиспер;

Wide Load — собств. Уайд Лоуд;

Wideload — собств. Уайдлоуд;

Wildbreak — собств. Уайлдбрейк;

Wildrider — собств. Уайлдрайдер, Лихач (6 канал);

Windblade — собств. Уиндблэйд, Виндблейд (нежел.);

Windcharger — собств. Уиндчарджер;

Windrazor — собств. Уиндрэйзор;

Windshear — собств. Уиндшир;

Wing Dagger — собств. Уинг Дэггер;

Wing Saber — собств. Уи́нг Сэ́йбер;

Wingspan — собств. Уингспэн.

Xaaron — собств. Заарон;

Xantium — собств. Зантий, Зантиум (нежел.);

Xort — собств. Зорт.

Yellow — собств. Йеллоу;

Yoketron — собств. Ёкетрон, Йокетрон.

Zap — собств. Зэп, Зап;

Zaur — собств. Заур, Зор;

Zeta Prime — собств. Зета Прайм, Зейта Прайм;

Zetca — собств. Зетка;

Zigzag — собств. Зигзаг;

Zizza — собств. Зизза;

Zori — собств. Зори;

Zorillor — собств. Зориллор;

Zull — собств. Залл.