Изменения: Трансформеры: Властоголовы

Версия от 15:23, 28 марта 2020

Данная страница относится к френчайзу «Хэдмастерс».

Трансформеры: Хэдмастерс (англ. Transformers: The Headmasters) — мультсериал о трансформерах, относящийся к Первому поколению, прямое продолжение мультсериала «Трансформеры».

Сюжет

Transformers Headmasters Fortress Maximus Battleship Appears

Автоботы процветают на Кибертроне, Земле, а также Сиднее, ставшей их новым штабом. Однако Сигма-компьютер, главный компьютер Кибертрона, теряет стабильность, в результате чего планета становится уязвима для нападений десептиконов, которые обзавелись новыми рекрутами. В критический момент автоботам помогают их старые (а для кого-то новые) друзья - автоботы с планеты Мастер. Вместе они сражаются с десептиконами, пока Оптимус Прайм не воссоединяется с Сигма-компьютером, а Хот Род вновь не становится Родимусом Праймом.

Transformers Headmasters Skullcruncher Mindwipe and Weirdwolf with Bombs

Сражения на трёх планетах продолжаются, пока на Кибертроне не открывают новый металл, который намного превосходит известные ранее сплавы. В результате битвы за него планета оказывается уничтожена мощным взрывом, а Гальватрон исчезает. В его отсутствие командование десептиконами принимает Скорпоног. Родимус же решает покинуть пост, поскольку считает, что всё это случилось из-за него. Вместе с группой трансформеров он отправляется искать новый дом для автоботов, передав командование Крепышу Максимусу.

Transformers Headmasters Scorponok with Shield

Вдохновившись собранной при взрыве Кибертрона энергией, Скорпоног уничтожает и Марс. Полученная при этом энергия позволяет ему закончить своё грандиозное изобретение - огромный космический корабль Скорпион. Вскоре вновь объявляется Гальватрон, возвращая себе пост лидера. Лидер десептиконов обезумел настолько, что собирается превратить себя в подобие Юникрона. Теперь война перемещается в космос, задевая новые планеты, поскольку Гальватрон собирает энергию для осуществления задуманного. Автоботы тем временем начинают искать слабое место Скорпонога. На Земле Шестизарядник убивает Ультра Магнуса.

Transformers Headmasters Galvatron's Plan

Бредовые идеи Гальватрона восстанавливают против него даже других десептиконов. Сильнейшие бойцы десептиконского войска — Скорпоног и Шестизарядник, ранее враждовавшие, объединяются против Гальватрона и во время решающего сражения убегают, бросив недавнего повелителя на произвол судьбы. Благодаря их предательству автоботы побеждают Гальватрона, который оказывается погребён в айсберге^[1]. Скорпоног вновь командует десептиконами, и на этот раз отправляется на планету Мастер, чтобы создать себе щит, не уступающий мечу лидера автоботов. Наконец, он решает покончить с автоботами раз и навсегда, но в результате совместных действий автоботов и перешедшего на их сторону Шестизарядника оказывается побеждён. Скорпион уничтожен, остатки войска десептиконов рассеяны, и во Вселенной вновь воцаряется мир.

Появления

Автоботы Крепыш Максимус Хром Твердолобый Фантазёр Умник Бонко Метеор Снайпер Неустрашимый Шоки Гетсуей Каен Сейзан Юкикадзе Суикен Фастлейн Клаудрейкер Гротаск Даблкросс Репагнус Арси Блэр Ворчун Метроплекс Оптимус Прайм Джаз Золотой Гигант Суперион Детектор Компьютрон Родимус Прайм Бластер Ультра Магнус Вили Охотник Апперкот Водомёт Сыщик Мерцатель Броневик Истребитель	Десептиконы Бархан Гальватрон Скорпоног Бешеный Волк Дурман Костолом Хвостозавр Горилл Слагслингер Мисфайр Триггерхеппи Крысак Паунс Вингспен Бэттлтреп Флайвилз Циклон Кнут Шестизарядник Разрушитель Мегазавр Грубикус Обломиус Вредитель Триптикон	Люди Дэниел Уитвики Спайк Уитвики Карли Уитвики	Другие

Локации

Поскольку большая часть действия сериала происходит в космосе, появляется множество различных планет, многие из которых населены. Также основные базы трансформеров переносятся на упоминавшиеся в предыдущем сериале планеты Чаар и Сиднею.

Кибертрон
Земля
Чаар (в русской версии — Юрона)
Атения (в русской версии — Сиднея)
Бисто
Дария
Дарос
Феминия

Улей
Луна
Юпитер
Марс
Мастер
Меркурий
Парадайз
Пина

Планета Пиратов
Праум (в русской версии — Паламо)
Сандра
Двойная планета
Венера
Планета Зарак
Тетрис

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов мультсериала «Трансформеры: Хэдмастерс»

Сериал включает в себя 35 эпизодов и 3 коллажа, идущих в конце сериала. Эти коллажи содержали краткий пересказ сюжета сериала и предыдущего японского мультфильма.

Интересные факты

Сюжет полностью игнорирует короткий четвёртый сезон предыдущего сериала и является его альтернативой (хотя вбирает в себя всех его персонажей).
События сериала начинаются в 2011 году — на следующий год после японской версии третьего сезона предыдущего сериала.
Перевод сериала с японского языка на английский был выполнен на Тайвани и содержал большое количество ошибок, особенно в именах персонажей: так, Спайка Уитвики назвали Факелом (хотя в действительности это было имя его отца), автобот Джаз стал именоваться Маршем, Метроплекс — Филиппом, десептикон Кнут — Прилипалой, и т.п. Эти ошибки сохранились в русскоязычной версии «Хэдмастерc», которая транслировалась на 6-м канале ТВ в 1995 году. Однако, когда был осуществлён релиз сериала на DVD-диске, были добавлены субтитры на английском языке, где персонажи именовались правильно.
Во время сериала уничтожаются планеты Кибертрон и Марс, однако в продолжениях сериала Марс снова существует. В конце сериала на этот счёт есть специальное упоминание о его «восстановлении».
Первая из серий-коллажей представляет собой пересказ мультфильма «Трансформеры: Боевой город».
Иногда сериал называют «Трансформеры: Властоголовы»^[2], хотя сами Хэдмастеры ни разу не были названы властоголовами в сериале.
Формально сериал не делится на сезоны; тем не менее, в нём есть два поворотных момента, после которых состав действующих лиц существенно изменяется: после серии «Кризис на Кибертроне, часть 2» исчезают почти все «старые» автоботы^[3], а после серии «Битва на ледяной горе» практически перестают появляться «старые» десептиконы (за исключением Бархана).

См. также

Примечания и ссылки

↑ Лидер десептиконов будет освобождён только спустя несколько лет (в манге по Zone)
↑ Именно под этим названием был выпущен DVD-релиз сериала на русском языке.
↑ Появившиеся до четвёртого сезона мультсериала «Трансформеры»

Мультсериалы
«Первое поколение»	«Трансформеры» • Социальная реклама • «Боевой город» • «Спутник погибели. Когда сталкиваются континенты» • «Челюсти ужаса. Рабы инсектиконов» • «Властоголовы» • «Воины великой силы» • «Победа» • «Зона» • «Роботы-мастера» • «БотКон» • «Портал»
	«Второе поколение»	«Трансформеры: Второе поколение» • «БотКон»
	Звериная эра	«Битвы зверей» • «Зверороботы» • «Битвы зверей II» • «Битвы зверей Neo» • «Beast Wars Diorama Story»
Трилогия Юникрона	«Армада» • «Энергон» • «Кибертрон» • «Последняя битва»
Вселенная фильмов	«Начало» • «Кибермиссии» • «Как оседлать своего динобота»
Выровненная вселенная	«Прайм» • «Боты-спасатели» • «Вперёд!» • «Театр микронов-таргетмастеров» • «Роботы под прикрытием» (2015) • «Роботы под прикрытием» (2013) • «Портал»
Трилогия войн Праймов	«Войны гештальтов» • «Возвращение титанов» • «Сила Праймов»
Трилогия войны за Кибертрон	«Осада» • «Восход Земли» • «Королевство»
Прочее	«Автороботы» • «Гоу-боты» • «Универсум» • «Анимейтед» • «Kre-O» • «Конструкт-боты» • «BeCool» • «Q-Трансформеры» • «Кибервселенная» • «Новая Искра»
Связанные нетрансформерские сериалы	«Война гоботов» • «Роботикс» • «Brave Exkaizer • «Brave of Sun Fighbird» • «Brave of Legend Da-Garn» • «Brave Express Might Gaine» • «Brave Police J-Decker • «Brave of Gold Goldran» • «Brave Command Dagwon» • «King of Braves Gao Gai Gar» • «Король-Феникс» • «Diatron 5» • «Beast Saga»

[1] Лидер десептиконов будет освобождён только спустя несколько лет (в манге по Zone)

[2] Именно под этим названием был выпущен DVD-релиз сериала на русском языке.

[3] Появившиеся до четвёртого сезона мультсериала «Трансформеры»

[1]

[2]

[3]

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{Френчайз|Хэдмастерс}}
 {{Мультсериал
-|Изображение=[[Файл:Трансформеры_Властоголовы.jpg|250px]]
+|Изображение=[[Файл:250px-Трансформеры_Властоголовы.jpg|thumb|250px]]
-|Название=Трансформеры: Хедмастерс
+|Название=Трансформеры: Хэдмастерс
 |Дата начала трансляции=3 июля [[1987 год]]а
 |Дата окончания трансляции=28 марта [[1988 год]]а
@@ Строка 9: / Строка 10: @@
 |Страна производства=Япония
 |Создатель(и)=
+|Автор(ы)=[[Кейсуке Фуджикава]], [[Тойохиро Андо]], [[Йошихиса Араки]]
-|Автор(ы)=
-|Исполнительный(е) продюсер(ы)=
+|Исполнительный(е) продюсер(ы)=[[Кенджи Йокояма]]
 |Актёры=
 |Трансляции=
+}}
-}}{{Статья-заготовка}}
-'''Трансформеры: Хедмастерс''' (англ. ''Transformers Headmasters'') - мультсериал о трансформерах, относящийся к [[Первое поколение (вселенная)|Первому поколению]], прямое продолжение мультсериала «[[Трансформеры: Первое поколение (Мультсериал)|Трансформеры]]».
+'''Трансформеры: Хэдмастерс''' (англ. ''Transformers: The Headmasters'') — мультсериал о трансформерах, относящийся к [[Первое поколение (вселенная)|Первому поколению]], прямое продолжение мультсериала «[[Трансформеры: Первое поколение (Мультсериал)|Трансформеры]]».
 ==Сюжет==
+[[Файл:Transformers_Headmasters_Fortress_Maximus_Battleship_Appears.jpg|thumb|left]]
+Автоботы процветают на Кибертроне, Земле, а также Сиднее, ставшей их новым штабом. Однако [[Сигма-компьютер]], главный компьютер Кибертрона, теряет стабильность, в результате чего планета становится уязвима для нападений десептиконов, которые обзавелись новыми рекрутами. В критический момент автоботам помогают их старые (а для кого-то новые) друзья - автоботы с планеты Мастер. Вместе они сражаются с десептиконами, пока Оптимус Прайм не воссоединяется с Сигма-компьютером, а Хот Род вновь не становится Родимусом Праймом.
+[[Файл:Transformers_Headmasters_Skullcruncher_Mindwipe_and_Weirdwolf_with_Bombs.jpg|thumb]]
+Сражения на трёх планетах продолжаются, пока на Кибертроне не открывают новый металл, который намного превосходит известные ранее сплавы. В результате битвы за него планета оказывается уничтожена мощным взрывом, а Гальватрон исчезает. В его отсутствие командование десептиконами принимает Скорпоног. Родимус же решает покинуть пост, поскольку считает, что всё это случилось из-за него. Вместе с группой трансформеров он отправляется искать новый дом для автоботов, передав командование Крепышу Максимусу.
+[[Файл:Transformers_Headmasters_Scorponok_with_Shield.jpg|thumb|left]]
+Вдохновившись собранной при взрыве Кибертрона энергией, Скорпоног уничтожает и Марс. Полученная при этом энергия позволяет ему закончить своё грандиозное изобретение - огромный космический корабль Скорпион. Вскоре вновь объявляется Гальватрон, возвращая себе пост лидера. Лидер десептиконов обезумел настолько, что собирается превратить себя в подобие Юникрона. Теперь война перемещается в космос, задевая новые планеты, поскольку Гальватрон собирает энергию для осуществления задуманного. Автоботы тем временем начинают искать слабое место Скорпонога. На Земле Шестизарядник убивает Ультра Магнуса.
+[[Файл:Transformers_Headmasters_Galvatron's_Plan.jpg|thumb]]
+Бредовые идеи Гальватрона восстанавливают против него даже других десептиконов. Сильнейшие бойцы десептиконского войска — Скорпоног и Шестизарядник, ранее враждовавшие, объединяются против Гальватрона и во время решающего сражения убегают, бросив недавнего повелителя на произвол судьбы. Благодаря их предательству автоботы побеждают Гальватрона, который оказывается погребён в айсберге<ref>Лидер десептиконов будет освобождён только спустя несколько лет (в манге по Zone)</ref>. Скорпоног вновь командует десептиконами, и на этот раз отправляется на планету Мастер, чтобы создать себе щит, не уступающий мечу лидера автоботов. Наконец, он решает покончить с автоботами раз и навсегда, но в результате совместных действий автоботов и перешедшего на их сторону Шестизарядника оказывается побеждён. Скорпион уничтожен, остатки войска десептиконов рассеяны, и во Вселенной вновь воцаряется мир.
+==Появления==
-==Персонажи==
 {| class="wikitable" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width:70%;" align="center"
 |- valign="top"
 |Автоботы
-*[[Крепыш Максимус (Первое Поколение)|Крепыш Максимус]]
-*[[Хром (Первое Поколение)|Хром]]
-*[[Твердолобый (Первое Поколение)|Твердолобый]]
+*[[Фортресс Максимус (Первое Поколение)|Крепыш Максимус]]
-*[[Фантазёр (Первое Поколение)|Фантазёр]]
+*[[Хромдом (Первое Поколение)|Хром]]
-*[[Умник (Первое Поколение)|Умник]]
+*[[Хардхед (Первое Поколение)|Твердолобый]]
+*[[Брейнсторм (Первое Поколение)|Фантазёр]]
+*[[Хайброу (Первое Поколение)|Умник]]
 *[[Бонко (Первое Поколение)|Бонко]]
 *[[Метеор (Первое Поколение)|Метеор]]
@@ Строка 35: / Строка 46: @@
 *[[Каен (Первое Поколение)|Каен]]
 *[[Сейзан (Первое Поколение)|Сейзан]]
-*[[Юкиказе (Первое Поколение)|Юкиказе]]
+*[[Юкикадзе (Первое Поколение)|Юкикадзе]]
 *[[Суикен (Первое Поколение)|Суикен]]
 *[[Фастлейн (Первое Поколение)|Фастлейн]]
@@ Строка 43: / Строка 54: @@
 *[[Репагнус (Первое Поколение)|Репагнус]]
 *[[Арси (Первое Поколение)|Арси]]
-*[[Блёрр (Первое Поколение)|Блёрр]]
+*[[Блэр (Первое Поколение)|Блэр]]
-*[[Ворчун (Первое Поколение)|Ворчун]]
+*[[Кап (Первое Поколение)|Ворчун]]
 *[[Метроплекс (Первое Поколение)|Метроплекс]]
 *[[Оптимус Прайм (Первое Поколение)|Оптимус Прайм]]
 *[[Джаз (Первое Поколение)|Джаз]]
-*[[Золотой Гигант (Первое Поколение)|Золотой Гигант]]
+*[[Голдбаг (Первое Поколение)|Золотой Гигант]]
 *[[Суперион (Первое Поколение)|Суперион]]
-*[[Детектор (Первое Поколение)|Детектор]]
+*[[Дефенсор (Первое Поколение)|Детектор]]
 *[[Компьютрон (Первое Поколение)|Компьютрон]]
 *[[Родимус Прайм (Первое Поколение)|Родимус Прайм]]
@@ Строка 56: / Строка 67: @@
 *[[Ультра Магнус (Первое Поколение)|Ультра Магнус]]
 *[[Вили (Первое Поколение)|Вили]]
-*[[Охотник (Первое Поколение)|Хаунд]]
+*[[Хаунд (Первое Поколение)|Охотник]]
+*[[Сайдсвайп (Первое Поколение)|Апперкот]]
+*[[Инферно (Первое Поколение)|Водомёт]]
+*[[Проул (Первое Поколение)|Сыщик]]
+*[[Санстрикер (Первое Поколение)|Мерцатель]]
+*[[Айронхайд (Первое Поколение)|Броневик]]
+*[[Джетфайр (Первое Поколение)|Истребитель]]
 |Десептиконы
-*[[Бархан (Первое Поколение)|Бархан]]
+*[[Саундвейв (Первое Поколение)|Бархан]]
 *[[Гальватрон (Первое Поколение)|Гальватрон]]
-*[[Скорпоног (Первое Поколение)|Скорпоног]]
+*[[Скорпонок (Первое Поколение, хэдмастер)|Скорпоног]]
-*[[Бешеный Волк (Первое Поколение)|Бешеный Волк]]
+*[[Вирдвулф (Первое Поколение)|Бешеный Волк]]
-*[[Дурман (Первое Поколение)|Дурман]]
+*[[Майндвайп (Первое Поколение)|Дурман]]
-*[[Костолом (Хедмастерс)|Костолом]]
+*[[Скаллкранчер (Первое Поколение)|Костолом]]
-*[[Хвостозавр (Первое Поколение)|Хвостозавр]]
+*[[Снэпдрэгон (Первое Поколение)|Хвостозавр]]
-*[[Горилл (Первое Поколение)|Горилл]]
+*[[Эйпфейс (Первое Поколение)|Горилл]]
 *[[Слагслингер (Первое Поколение)|Слагслингер]]
 *[[Мисфайр (Первое Поколение)|Мисфайр]]
 *[[Триггерхеппи (Первое Поколение)|Триггерхеппи]]
+*[[Рэтбэт (Первое Поколение)|Крысак]]
 *[[Паунс (Первое Поколение)|Паунс]]
 *[[Вингспен (Первое Поколение)|Вингспен]]
-*[[Беттлтреп (Первое Поколение)|Беттлтреп]]
+*[[Бэттлтреп (Первое Поколение)|Бэттлтреп]]
 *[[Флайвилз (Первое Поколение)|Флайвилз]]
-*[[Циклон (Первое Поколение)|Циклон]]
+*[[Циклонус (Первое Поколение)|Циклон]]
-*[[Кнут (Первое Поколение)|Кнут]]
+*[[Скурдж (Первое Поколение)|Кнут]]
-*[[Шестизарядник (Первое Поколение)|Шестизарядник]]
+*[[Сиксшот (Первое Поколение)|Шестизарядник]]
-*[[Разрушитель (Первое Поколение)|Разрушитель]]
+*[[Девастатор (Первое Поколение)|Разрушитель]]
-*[[Мегазавр (Первое Поколение)|Мегазавр]]
+*[[Менейзор (Первое Поколение)|Мегазавр]]
-*[[Грубикус (Первое Поколение)|Грубикус]]
+*[[Брутикус (Первое Поколение)|Грубикус]]
-*[[Обломиус (Первое Поколение)|Обломиус]]
+*[[Абоминус (Первое Поколение)|Обломиус]]
-*[[Вредитель (Первое Поколение)|Вредитель]]
+*[[Предакинг (Первое Поколение)|Вредитель]]
 *[[Триптикон (Первое Поколение)|Триптикон]]
 |Люди
-*[[Дэниел Витвики (Первое Поколение)|Дэниел Витвики]]
-*[[Спайк Витвики (Первое Поколение)|Спайк Витвики]] (в сериале - Факел)
-*[[Карли (Первое Поколение)|Карли Витвики]] (в сериале - Кэрри)
+*[[Дэниел Уитвики (Первое Поколение)|Дэниел Уитвики]]
+*[[Спайк Уитвики (Первое Поколение)|Спайк Уитвики]]
+*[[Карли (Первое Поколение)|Карли Уитвики]]
 |Другие
 |}
@@ Строка 91: / Строка 113: @@
 ==Локации==
 Поскольку большая часть действия сериала происходит в космосе, появляется множество различных планет, многие из которых населены. Также основные базы трансформеров переносятся на упоминавшиеся в предыдущем сериале планеты Чаар и Сиднею.
+{|
+| width="33%" |
 *[[Кибертрон]]
 *[[Земля]]
-*[[Чаар]] (в русской версии - Юрона)
+*[[Чаар]] (в русской версии — Юрона)
+*[[Атения]] (в русской версии — Сиднея)
-*[[Сиднея]]
-*[[Бист]]
+*[[Бисто]]
 *[[Дария]]
-*[[Дархос]]
 *[[Дарос]]
 *[[Феминия]]
+| width="33%" |
-*[[Хайв]]
+*[[Улей]]
+*[[Луна]]
 *[[Юпитер]]
 *[[Марс]]
+*[[Мастер (планета)|Мастер]]
 *[[Меркурий]]
 *[[Парадайз]]
+*[[Пина]]
+| width="33%" |
 *[[Планета Пиратов]]
-*[[Праум]] (в русской версии - Паламо)
+*[[Праум]] (в русской версии — Паламо)
 *[[Сандра]]
 *[[Двойная планета]]
 *[[Венера]]
 *[[Планета Зарак]]
+*[[Тетрис]]
+|}
 ==Эпизоды==
-''Основная статья: [[Список эпизодов мультсериала «Трансформеры: Хедмастерс»]]''
+''Основная статья: [[Список эпизодов мультсериала «Трансформеры: Хэдмастерс»]]''
 Сериал включает в себя 35 эпизодов и 3 [[Серия-коллаж|коллажа]], идущих в конце сериала. Эти коллажи содержали краткий пересказ сюжета сериала и предыдущего японского мультфильма.
 ==Интересные факты==
-*Сюжет игнорирует короткий четвёртый сезон предыдущего сериала и является его альтернативой.
+*Сюжет полностью игнорирует короткий четвёртый сезон предыдущего сериала и является его альтернативой (хотя вбирает в себя всех его персонажей).
+*События сериала начинаются в [[2011 год]]у — на следующий год после японской версии третьего сезона предыдущего сериала.
-*Перевод сериала с японского языка на английский был выполнен на Тайвани и содержал большое количество ошибок, особенно в именах персонажей: так, Спайка Витвики назвали ''Факелом'' (хотя в действительности это было имя [[Факел Витвики (Первое Поколение)|его отца]]), автобот Джаз стал именоваться ''Маршем'', Метроплекс - ''Филиппом, ''десептикон Кнут - ''Прилипалой'', и т.п. Эти ошибки сохранились в русскоязычной версии «Хедмастеров», которая транслировалась на 6-м канале ТВ в 1995 году. Однако, когда был осуществлён релиз сериала на DVD-диске, были добавлены субтитры на английском языке, где персонажи именовались правильно.
+*Перевод сериала с японского языка на английский был выполнен на Тайвани и содержал большое количество ошибок, особенно в именах персонажей: так, Спайка Уитвики назвали ''Факелом'' (хотя в действительности это было имя [[Факел Уитвики (Первое Поколение)|его отца]]), автобот Джаз стал именоваться ''Маршем'', Метроплекс — ''Филиппом'', десептикон Кнут — ''Прилипалой'', и т.п. Эти ошибки сохранились в русскоязычной версии «Хэдмастерc», которая транслировалась на 6-м канале ТВ в 1995 году. Однако, когда был осуществлён релиз сериала на DVD-диске, были добавлены субтитры на английском языке, где персонажи именовались правильно.
-* Японская версия, переведённая с неё английская версия и переведённая с английской русская во многом отличаются друг от друга.
 *Во время сериала уничтожаются планеты Кибертрон и Марс, однако в продолжениях сериала Марс снова существует. В конце сериала на этот счёт есть специальное упоминание о его «восстановлении».
 *Первая из [[Серия-коллаж|серий-коллажей]] представляет собой пересказ мультфильма «[[Трансформеры: Боевой город]]».
-*Иногда сериал называют «Трансформеры: Властоголовы», хотя сами хедмастеры ни разу не были названы властоголовами в сериале.
+*Иногда сериал называют «Трансформеры: Властоголовы»<ref>Именно под этим названием был выпущен DVD-релиз сериала на русском языке.</ref>, хотя сами Хэдмастеры ни разу не были названы властоголовами в сериале.
+*Формально сериал не делится на сезоны; тем не менее, в нём есть два поворотных момента, после которых состав действующих лиц существенно изменяется: после серии «[[Кризис на Кибертроне, часть 2]]» исчезают почти все «старые» автоботы<ref>Появившиеся до четвёртого сезона мультсериала «[[Трансформеры: Первое поколение (Мультсериал)|Трансформеры]]»</ref>, а после серии «[[Битва на ледяной горе]]» практически перестают появляться «старые» десептиконы (за исключением [[Саундвейв (Первое Поколение)|Бархана]]).
 ==См. также==
@@ Строка 131: / Строка 162: @@
 ==Примечания и ссылки==
-{{Reflist}}
+{{Reflist}}<br />
-[[Категория:Мультсериалы]]
+{{Мультсериалы}}
+[[en:Transformers: The Headmasters]]
+[[de:Transformers: The Headmasters (Serie)]]
+[[Категория:Мультсериалы|Хэдмастерс]]