ФЭНДОМ


При японской трансляции порядок эпизодов первых двух сезонов мультсериала «Трансформеры» был изменён. При этом некоторые серии были вовсе опущены, но были добавлены эпизоды-коллажи.

Список эпизодов

Эпизод Японское название Русское название Дата выхода
1 地球への道

The Road to Earth

Не всё так просто (часть 1) 6 июля 1985 года
2 ルビークリスタルの秘密

Secret of the Ruby Crystals

Не всё так просто (часть 2) 13 июля 1985 года
3 地球脱出!

Escape from Earth!

Не всё так просто (часть 3) 20 июля 1985 года
4 スペースブリッジ作戦

Operation: Space Bridge

Путь в никуда 27 июля 1985 года
5 メガトロンの帰還

The Return of Megatron

Поехали! 3 августа 1985 года
6 SOS! サイバトロン

SOS! Cybertron

Разделяй и властвуй 10 августа 1985 года
7 ダイノボット誕生!

The Dinobots Are Born!

На помощь, диноботы! 17 августа 1985 года
8 謎の巨大隕石

The Mysterious Giant Meteorite

Война диноботов 24 августа 1985 года
9 地球消滅計画

The Earth Obliteration Plan

Отсчёт гибели 31 августа 1985 года
10 せイバートロン星の掟

The Laws of Planet Cybertron

Война тяжёлого металла 7 сентября 1985 года
11 フランケンシュタイン・スパイク

Frankenstein Spike

Автобот Спайк 14 сентября 1985 года
12 ソーラーエネルギーを盗め!

Steal the Solar Energy!

Привода подменили 21 сентября 1985 года
13 リジェの裏切り

Ligier's Betrayal

Предатель 28 сентября 1985 года
14 トランスフォーマー誕生! Birth of the Transformers! октябрь 1985 года
15 イモビライザー

Immobilizer

Блокиратор 18 октября 1985 года
16 アトランティス浮上!

Atlantis, Arise!

Воскресшая Атлантида 25 октября 1985 года
17 ナイトバードの影

The Shadow of Nightbird

Появление Голубки 1 ноября 1985 года
18 対決!! ダイノボット PART I

Showdown!! Dinobots PART I

Остров диноботов (часть 1) 8 ноября 1985 года
19 対決!! ダイノボット PART II

Showdown!! Dinobots PART II

Остров диноботов (часть 2) 15 ноября 1985 года
20 マスタービルダー

The Master Builders

Горе-строители 22 ноября 1985 года
21 インセクトロン・シンドローム

Insectron Syndrome

Инсектиконовый синдром 29 ноября 1985 года
22 二人のコンボイ

The Two Convoys

Проблемы с Праймом 6 декабря 1985 года
23 スチールシティ

Steel City

Город из стали 13 декабря 1985 года
24 ネガベイターを奪え!

Capture the Negavator!

Электронное безумие 20 декабря 1985 года
25 ミクロの決死隊

The Micro Suicide Squad

Микроботы 27 декабря 1985 года
26 メガトロン地球征服作戦 PART I

Megatron's Earth Conquest Plan PART I

Главное злодейство Мегатрона (часть 1) 10 января 1986 года
27 メガトロン地球征服作戦 PART II

Megatron's Earth Conquest Plan PART II

Главное злодейство Мегатрона (часть 2) 17 января 1986 года
28 ダイノボットの逃亡 PART I

Desertion of the Dinobots PART I

Дезертирство диноботов (часть 1) 24 января 1986 года
29 ダイノボットの逃亡 PART II

Desertion of the Dinobots PART II

Дезертирство диноботов (часть 2) 31 января 1986 года
30 タイムトラベラー

Time Travellers

Десептиконы при дворе короля Артура 7 февраля 1986 года
31 ゴールデンラグーンの秘密

Secret of the Golden Lagoon

Золотая лагуна 21 марта 1986 года
32 スカイゴッド

Sky God

Игры богов 14 февраля 1986 года
33 戦士トラックス

Tracks the Warrior

Настоящая дружба 21 февраля 1986 года
34 サバイバル作戦

Operation: Survival

Борьба за выживание 28 февраля 1986 года
35 オメガ・スプリームの秘密

The Secret of Omega Supreme

Тайна Омегатора 7 марта 1986 года
36 ギャンブル惑星モナカス

Monacus the Planet of Gambling

Игрок 14 марта 1986 года
37 令嬢より愛をこめて

From Your Daughter with Love

Девушка, любившая Ветрореза 21 марта 1986 года
38 パニック・ザ・クレムジーク!

Panic the Kremzeek!

Кримзик! 28 марта 1986 года
39 トリプル・チェンジャーの反乱

The Rebellion of the Triple Changers

Тройной переворот 11 апреля 1986 года
40 チルドレン・プレイ

Children Play

Детские игры 18 апреля 1986 года
41 アルファートリンを探せ!

Find Alpha Trin!

В поисках Альфа Триона 25 апреля 1986 года
42 ベクターシグマの鍵 PART I

The Key of Vector Sigma PART I

Ключ от Сигма-компьютера 2 мая 1986 года
43 ベクターシグマの鍵 PART II

The Key of Vector Sigma PART II

Ярость аэроботов 9 мая 1986 года
44 変身の泉

The Spring of Transformation

Море меняется 16 мая 1986 года
45 ホイスト ハリウッドへ行く

Hoist Goes Hollywood

Тягач в Голливуде 23 мая 1986 года
46 突撃エアーボット

Charge, Airbots

Воздушная атака 30 мая 1986 года
47 ヨーロッパ横断特急

Trans-Europe Express

Трансевропейский экспресс 6 июня 1986 года
48 恐怖のコスミックルスト!

The Terrifying Cosmic Rust!

Космическая ржавчина (эпизод) 13 июня 1986 года
49 デバスターを倒せ!

Defeat Devastor!

Ядро 20 июня 1986 года
50 ブロードキャスト・ブルース

Broadcast Blues

Блюз Бластера 27 июня 1986 года
51 ターゲットはコンボイ

The Target Is Convoy

Цель номер один 4 июля 1986 года
52 ブロードキャストVSサウンドウェーブ

Broadcast VS Soundwave

Танцетрон 11 июля 1986 года
53 スタースクリーム軍団

Starscream's Brigade

Отряд Скандалиста 18 июля 1986 года
54 ブルーティカスの攻撃

The Attack of Bruticus

Месть Грубикуса 25 июля 1986 года
55 果てしなき戦い War Without End август 1986 года
56 ダイノボット島の死闘 Desperate Battle on Dinobot Island август 1986 года
57 巨人兵デバスター Devastator, the Giant Warrior август 1986 года
58 おわりなき死闘 Neverending Struggle август 1986 года
59 ブルーティカスの復活

The Revival of Bruticus

Б.О.Т. 5 сентября 1986 года
60 ひきおこされた戦争

The Caused War

На заре войны 12 сентября 1986 года
61 マスカレード

Masquerade

Маскарад 19 сентября 1986 года
62 スカイファイヤーの再生

Skyfire's Resurrection

Огонь в небе 26 сентября 1986 года
63 インカの秘宝

Incaic Jewel

Схватка на вершине 3 октября 1986 года
64 インセクトロンの謎

The Mystery of the Insectrons

Нашествие инсектиконов 24 октября 1986 года
65 トランスフォームをとめろ!

Stop the Transforming!

Гран-при «Автобот» 31 октября 1986 года
66 破滅の日 PART I

Day of Destruction PART I

Окончательное уничтожение (часть 1) 7 ноября 1986 года
67 破滅の日 PART II

Day of Destruction PART II

Окончательное уничтожение (часть 2) 7 ноября 1986 года
68 破滅の日 PART III

Day of Destruction PART III

Окончательное уничтожение (часть 3) 7 ноября 1986 года
69 地球最大の危機 Earth's Greatest Crisis ноябрь 1986 года
70 セイバートニウムを求めて Seek the Cybertronium ноябрь 1986 года
71 スタントロンvsエアーボット Stunticons vs Aerialbots ноябрь 1986 года
72 コンバットロンの反逆 Mutiny of the Combaticons ноябрь 1986 года
73 サイバトロンの逆襲

Cybertrons' Counterattack

Нападение на автоботов 1990 год
74 コンピュータの反乱

The Rebellion of the Computer

День механизнов 1990 год

Интересные факты

  • Опущенные серии «Нападение на автоботов» и «День механизмов» были выпущены в 1990 году на носителях, но их никогда не показывали по телевизору.
  • Некоторые эпизоды вышли в Японии раньше, чем в США.
  • Эпизод «Золотая лагуна» был показан только в одном регионе, да ещё и значительно позже, чем требовало его официальное место в японской версии сериала.

Примечания и ссылки

Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.