Familia de Héroes



Ep. de [[Transformers: Rescue Bots]]		Fecha de estreno
N° temporada	Primera	Estados Unidos	17 de Diciembre de 2011 (primer vistazo) 18 de Febrero de 2012 (premier oficial)
Ep. temporada	1	Latinoamérica	4 de marzo de 2013
Episodio serie	1	España	9 de septiembre de 2013
SPOILER: El siguiente artículo puede contener spoilers si no has visto el episodio.

Sinopsis

En algún lugar del espacio, una nave espacial Autobot a la deriva recibe un mensaje de Optimus Prime que los dirige a la Tierra. La nave cambia automáticamente de rumbo y finalmente aterriza en una base militar. Los cuatro miembros de Rescue Force Sigma-17 emergen y son recibidos por el propio Optimus, quien les informa que Cybertron ya no es el hogar de los Autobots. En la isla de Griffin Rock, Cody Burns va en bicicleta a la escuela cuando su padre se detiene al lado en el viejo auto de la policía, que pronto será reemplazado por un auto nuevo como parte de la función del pueblo como campo de pruebas de alta tecnología. Cody quiere probar los vehículos nuevos, pero el resto de su familia señala que son para adultos. Optimus les dice a los recién llegados que tiene una nueva misión para ellos: vivir con una familia humana y aprender más sobre la Tierra, pero deben hacerlo disfrazados de máquinas normales. Les da vehículos de rescate para que los escaneen, aunque Blades no se muestra entusiasmado cuando descubre el modo alternativo en el que terminó. Optimus les presenta al Jefe Charlie Burns, el único humano que conoce la verdadera naturaleza de los Rescue Bots.

Esa tarde, Cody llega a la inauguración, donde se encuentra con Frankie Greene y su padre, Doc Greene, entre el público, aunque Frankie está más interesada en la nueva exhibición de dinosaurios robot en el museo. El jefe Burns presenta a la multitud reunida a los Rescue Bots, describiéndolos como nuevos robots de alta tecnología que trabajarán con él y su familia como una unidad de respuesta de rescate. Cuando una mariposa aterriza en la cara de Boulder, el Autobot instintivamente trata de espantarla, pero Heatwave lo detiene. Sin embargo, las sospechas de Cody ya están levantadas. Cuando Cody salta y golpea el pie de Boulder, un reportero le dice que se pierda. Las fotos de prensa se interrumpen cuando llega la noticia de un incendio en el Museo de Historia Natural.

Burns y su equipo de rescate se dirigen al museo, aunque Dani descubre que a su helicóptero no parece gustarle volar demasiado alto. Chase comienza a despejar a los humanos del área, aunque se confunde cuando un par de momias egipcias no cumplen. Graham se queda perplejo cuando le dice a Boulder que mueva algunas macetas y el Autobot responde que arruinaría la estética. Se las arreglan para apagar el fuego y Graham localiza la causa: un cortocircuito en uno de los dinosaurios robóticos. Mientras lo arregla, Cody se cuela en el museo, después de haber seguido al equipo en su bicicleta. Por lo tanto, está presente para presenciar cómo Heatwave salva al Jefe Burns y a Graham de una cabeza de dinosaurio que se cae. Burns lo explica como que Heatwave se quedó en modo de rescate, y Kade se alegra de llevarse el crédito. Cuando salen del museo, ¡los ojos de un Tyrannosaurus rex animatrónico en cortocircuito se iluminan siniestramente!

Esa noche, de vuelta en la estación de bomberos, los Rescue Bots toman un ascensor hasta un búnker de la Guerra Fría debajo de la estación. Arriba, Cody se retira de la cena con su familia y se dirige hacia abajo, donde escucha a los Rescue Bots quejándose de su nuevo trabajo. Heatwave acaba de decidir que se van a ir cuando Cody habla. Los Rescue Bots se dan cuenta de que su tapadera ha sido descubierta, pero después de que se hacen las presentaciones, Cody les muestra que hay muchos túneles que conducen alrededor de la isla desde el búnker. Echan un vistazo a una película de robots gigantes en un autocine, y Cody intenta enseñar a los Rescue Bots cómo actuar como robots "reales", así como darles consejos sobre cómo tratar con sus hermanos. Las lecciones se detienen cuando ven al T. rex robótico del museo, ahora arrasando por la calle. A medida que avanza hacia el autocine, Cody hace que Chase encienda sus luces y establecen que la cosa se siente atraída por la luz. Comienzan a guiar a la criatura a un área segura mientras Cody se comunica con su padre.

Burns lleva al resto de su familia en el viejo coche patrulla y pronto alcanzan a los Rescue Bots mientras la persecución se traslada fuera de la ciudad. Mientras intentan averiguar cómo lidiar con el dinosaurio rebelde, Cody llama a Frankie. Pronto Boulder está extrayendo una celda de la estación de policía, que Dani y Blades llevan en avión al lugar. Mientras tanto, Chase mantiene ocupado al T. rex, y Kade y Heatwave mojan un poco de tierra para hacer barro. Kade se sorprende cuando Heatwave se transforma, atrae la atención del dinosaurio y luego lo arroja al barro. Dani baja la jaula improvisada sobre él, lo que permite a Cody apagar al dinosaurio.

Al día siguiente, devuelven el dinosaurio al museo y Burns decide sacar una foto de "sus héroes" afuera. Después de que Heatwave le dice a Kade que Cody es parte del equipo o los Rescue Bots se van, el Jefe Burns revela que no son sólo robots, son extraterrestres.

Localización extranjera

Alemán

Título: "Eine Familie von Helden" ("A Family of Heroes")
Fecha de transmisión original: 18 February 2013

Húngaro

Título: "Hősök családja" ("Family of Heroes")
Fecha de transmisión original: 7 de Febrero de 2013

Italiano

Título: "Una Famiglia di Eroi" ("A Family of Heroes")
Fecha de transmisión original: 10 de Junio de 2017

Portugués

Título: "Família de Heróis" ("Family of Heroes")
Fecha de transmisión original: 4 de Marzo de 2013