Transformers Wiki
Du hast noch kein Benutzerkonto?
Registrieren
Advertisement
Registrieren
Transformers Wiki
Transformers Wiki
2.401
Seiten
in: Seiten, die Referenzierungsfehler enthalten, Serien, Generation 1

Transformers: Generation 1 (Serie)

Zum Bearbeiten anmelden

Transformers: Generation 1 (auch bekannt als The Transformers) ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie. In Deutschland wurde die Serie auf RTL gesendet. Es gab vier Staffeln, die erste Staffel hat 16 Folgen, während die zweite Staffel 49 Folgen hat. Im Jahr 1986 kam auch ein Kinofilm zu G1 mit dem Titel Transformers: Der Kampf um Cybertron heraus, welcher zwischen der zweiten und dritten Staffel von G1 spielt. Die dritte Staffel umfasst 30 Folgen und von der vierten Staffel gibt es 3 Folgen. In den USA gibt es auch noch eine fünfte Staffel, diese besteht jedoch nicht aus neuen Folgen sondern aus dem Dreiteiler More Than Meets the Eye, dem in fünf Teile geteilten Film Transformers: Der Kampf um Cybertron sowie einigen Folgen aus der dritten und vierten Staffel. In Japan kam die TV-Serie Transformers: The Headmasters, welche G1 fortsetzt ohne dabei die Ereignisse aus Die Wiedergeburt zu beachten. Transformers: The Headmasters wurde in Transformers: Super God Master Force, Transformers: Victory und Transformers: Zone fortgesetzt. Zudem gab es zu G1 ein Remake mit dem Titel Transformers: Generation 2 und eine viele Jahre nach G1 spielende Fortsetzung namens Beast Wars: Transformers. Diese Fernsehserie wurde in Beast Machines: Transformers fortgesetzt.

1. Staffel[]

No. Deutscher Titel Originaltitel Erstausstrahlung Deutschland US-Erstausstrahlung Transkript
1 unbekannt More Than Meets the Eye Part 1 bisher keine 17. September 1984
2 unbekannt More Than Meets the Eye Part 2 bisher keine 18. September 1984
3 unbekannt More Than Meets the Eye Part 3 bisher keine 19. September 1984
4 Die Weltraumbrücke Transport to Oblivion 19. Mai 1989 6. Oktober 1984
5 Die geheime Anti-Materie Formel Roll for It 2. Juni 1989 12. Oktober 1984
6 unbekannt Divide and Conquer bisher keine 20. Oktober 1984
7 unbekannt Fire in the Sky bisher keine 8. Dezember 1984
8 unbekannt S.O.S. Dinobots bisher keine 27. Oktober 1984
9 unbekannt Fire on the Mountain bisher keine 22. Dezember 1984
10 unbekannt War of the Dinobots bisher keine 24. November 1984
11 unbekannt The Ultimate Doom: Brainwash bisher keine 3. November 1984
12 unbekannt The Ultimate Doom: Search bisher keine 10. November 1984
13 unbekannt The Ultimate Doom: Revival bisher keine 17. November 1984
14 unbekannt Countdown to Extinction bisher keine 1. Dezember 1984
15 unbekannt A Plague of Insecticons bisher keine 29. Dezember 1984
16 unbekannt Heavy Metal War bisher keine 15. Dezember 1984

2. Staffel[]

No. Deutscher Titel Originaltitel Erstausstrahlung Deutschland US-Erstausstrahlung Transkript
1 unbekannt Autobot Spike bisher keine 23. September 1985
2 unbekannt Changing Gears bisher keine 1. Oktober 1985
3 unbekannt City of Steel bisher keine 17. Oktober 1985
4 unbekannt Attack of the Autobots bisher keine 4. Oktober 1985
5 unbekannt Traitor bisher keine 27. September 1985
6 unbekannt The Immobilizer bisher keine 24. September 1985
7 Wer ist der schnellste Autobot? The Autobot Run 9. Juni 1989 31. Oktober 1985
8 unbekannt Atlantis, Arise! bisher keine 3. Oktober 1985
9 unbekannt Day of the Machines bisher keine 10. Oktober 1985
10 unbekannt Enter the Nightbird bisher keine 30. September 1985
11 unbekannt A Prime Problem bisher keine 2. Oktober 1985
12 unbekannt The Core bisher keine 29. Oktober 1985
13 unbekannt The Insecticon Syndrome bisher keine 9. Oktober 1985
14 unbekannt Dinobot Island 1 bisher keine 25. September 1985
15 unbekannt Dinobot Island 2 bisher keine 26. September 1985
16 unbekannt The Master Builders bisher keine 8. Oktober 1985
17 unbekannt Auto Berserk bisher keine 16. Oktober 1985
18 unbekannt Microbots bisher keine 7. Oktober 1985
19 unbekannt Megatron's Master Plan 1 bisher keine 14. Oktober 1985
20 unbekannt Megatron's Master Plan 2 bisher keine 15. Oktober 1985
21 unbekannt Desertion of the Dinobots 1 bisher keine 21. Oktober 1985
22 unbekannt Desertion of the Dinobots 2 bisher keine 22. Oktober 1985
23 unbekannt Blaster Blues bisher keine 23. Oktober 1985
24 unbekannt A Decepticon Raider in King Arthur's Court bisher keine 24. Oktober 1985
25 unbekannt The Golden Lagoon bisher keine 4. November 1985
26 unbekannt The God Gambit bisher keine 28. Oktober 1985
27 unbekannt Make Tracks bisher keine 30. Oktober 1985
28 unbekannt Child's Play bisher keine 7. November 1985
29 unbekannt Quest for Survival bisher keine 5. November 1985
30 unbekannt The Secret of Omega Supreme bisher keine 6. November 1985
31 unbekannt The Gambler bisher keine 11. November 1985
32 unbekannt Kremzeek! bisher keine 27. Dezember 1985
33 unbekannt Sea Change bisher keine 20. November 1985
34 unbekannt Triple Take-Over bisher keine 19. November 1985
35 unbekannt Prime Target bisher keine 14. November 1985
36 Gefährliche Hypnosekräfte Auto-Bop 16. Juni 1989 13. November 1985
37 unbekannt The Search for Alpha Trion bisher keine 12. November 1985
38 Das Mädchen, dass sich in Powerglide verliebte The Girl Who Loved Powerglide 23. Juni 1989 18. November 1985
39 Hoist geht zum Film Hoist Goes Hollywood 30. Juni 1989 21. November 1985
40 unbekannt The Key to Vector Sigma 1 bisher keine 25. November 1985
41 unbekannt The Key to Vector Sigma 2 bisher keine 26. November 1985
42 unbekannt Aerial Assault bisher keine 10. Januar 1986
43 unbekannt War Dawn bisher keine 25. Dezember 1985
44 unbekannt Trans-Europe Express bisher keine 23. Dezember 1985
45 unbekannt Cosmic Rust bisher keine 26. Dezember 1985
46 unbekannt Starscream's Brigade bisher keine 7. Januar 1986
47 unbekannt Revenge of Bruticus bisher keine 8. Januar 1986
48 unbekannt Masquerade bisher keine 16. Dezember 1985
49 unbekannt B.O.T. bisher keine 9. Januar 1986

3. Staffel[]

No. Deutscher Titel Originaltitel Erstausstrahlung Deutschland US-Erstausstrahlung Transkript
1 Die fünf Gesichter der Finsternis Teil 1 Five Faces of Darkness - Part 1 26. Juni 1990 15. September 1986
2 Die fünf Gesichter der Finsternis Teil 2 Five Faces of Darkness - Part 2 27. Juni 1990 16. September 1986
3 Die fünf Gesichter der Finsternis Teil 3 Five Faces of Darkness - Part 3 28. Juni 1990 17. September 1986
4 Die fünf Gesichter der Finsternis Teil 4 Five Faces of Darkness - Part 4 29. Juni 1990 18. September 1986
5 Die fünf Gesichter der Finsternis Teil 5 Five Faces of Darkness - Part 5 2. Juli 1990 19. September 1986
6 Der Sog des schwarzen Loches The Killing Jar 14. Juli 1989 29. September 1986
7 Tödliche Kristalle Chaos 17. November 1990 30. September 1986
8 Das Erwachen im Dunkeln Dark Awakening 27. Oktober 1989 1. Oktober 1986
9 Die Ewigkeit dauert lange Forever is a Long Time Coming 3. November 1989 8. Oktober 1986
10 Der Geist von Starscream Starscreams Ghost 10. November 1989 2. Oktober 1986
11 Wie ein Dieb in der Nacht Thief in the Night 24. November 1989 6. Oktober 1986
12 Die Geburtstagsparty Surprise Party 1. Dezember 1989 9. Oktober 1986
13 Der rote Zauberer Madmans Paradise 8. Dezember 1989 13. Oktober 1986
14 Der Alptraum Planet Nightmare Planet 7. April 1989 31. Oktober 1986
15 Der Geist im Roboter Ghost in the Machine 15. Dezember 1989 21. Oktober 1986
16 Galvatron dreht durch Webworld 22. Dezember 1989 20. Oktober 1986
17 Das Gemetzel in Cis-Moll Carnage in C-Minor 29. Dezember 1989 14. Oktober 1986
18 Das Geheimnis der Quintessons The Quintesson Journal 5. Januar 1990 11. November 1986
19 Das Transformationsmodul The Ultimate Weapon 12. Januar 1990 10. November 1986
20 Das Hyperraumprogramm THe Big Broadcast of 2006 19. Januar 1990 12. November 1986
21 Wenn du nicht kämpfst, wirst du sterben! Fight or Flee 26. Januar 1990 15. Oktober 1986
22 Der Moloch der Tiefe The Dweller in the Depths 4. Juli 1990 30. Oktober 1986
23 Nur ein Mensch Only Human 5. Juli 1990 13. November 1986
24 Grimlocks neues Gehirn Grimlocks New Brain 6. Juli 1990 14. November 1986
25 Das liebe Geld Money is Everything 3. Juli 1990 17. November 1986
26 Das geheimnisvolle Orakel Call of the Primitives 15. Februar 1992 18. November 1986
27 Nijika, die Himmelstänzerin The Face of Nijika 22. Februar 1992 20. November 1986
28 Die Last der Verantwortung The Burden Hardest to Bear 29. Februar 1992 19. November 1986
29 Die Rückkehr von Optimus Prime Teil 1 The Return of Optimus Prime - Part 1 14. April 1989 24. November 1986
30 Die Rückkehr von Optimus Prime Teil 2 The Return of Optimus Prime - Part 2 21. April 1989 25. November 1986

4. Staffel[]

No. Deutscher Titel Originaltitel Erstausstrahlung Deutschland US-Erstausstrahlung Transkript
1 Die Wiedergeburt Teil 1 The Rebirth - Part 1 28. April 1989 9. November 1987
2 Die Wiedergeburt 2 The Rebirth - Part 2 5. Mai 1989 10. November 1987
3 Die Wiedergeburt 3 The Rebirth - Part 3 12. Mai 1989 11. November 1987

Produktionsstätten[]

Die erste Staffel mit 16 Folgen wurde von Toei animiert. Für die zweite Staffel animierte Toei 39 Folgen [1] die anderen 10 Folgen wurden von Akom und einem philippinischen Studio [2] animiert. Der Kinofilm von G1 Transformers: Der Kampf um Cybertron wurde von Toei animiert. Während Toei 13 Folgen für die dritte Staffel animierte [1], animierte Akom 16 Folgen und Tokyo Movie Shinsha animierte die Folge Das geheimnisvolle Orakel. Die vierte Staffel, welche aus dem Dreiteiler Die Wiedergeburt besteht, wurde von Akom animiert.

Synchronisation[]

Die Synchronfirma Polyband vertonte G1 in die deutsche Sprache.

Dialogbuch Dialogregie
Oliver Grimm Theo Partisch
Rolle Englischer Synchronsprecher Deutscher Synchronsprecher
Optimus Prime Peter Cullen Willi Röbke [3]
Hans-Rainer Müller [4]
Megatron Frank Welker

Gernot Duda [5]

Rodimus Prime Dick Gautier Thomas Rau [6]
Galvatron Frank Welker Gerd Wiedenhofen [7]
Astrotrain Jack Angel Gerd Wiedenhofen [8]
Christoph Lindert [9]
Gernot Duda [10]
Holger Schwiers [11]
Blaster Buster Jones Werner Abrolat [12]
Holger Schwiers [13]
Peter Musäus [14]
Thomas Rau [15]
Hans-Rainer Müller [10]
Blurr John Moschitta Bernd Simon [7]
Bumblebee Dan Gilvezan Hans-Rainer Müller [16]
Chip Chase Michael Horton Clemens Kleiber [17]
Cyclonus Roger C. Carmel

Hans-Rainer Müller [18]
Imo Heite [19]
Franz Rudnick [20]

Daniel Witwicky David Mendenhall Inez Günther [21]
Goldbug Dan Gilvezan Franz Rudnick [7]
Grimlock Gregg Berger

Gernot Duda [6]

Hoist Michael Chain Imo Heite [8]
Hot Rod Dick Gautier Franz Rudnick [22]
Peter Musäus [23]
Jazz Scatman Crothers Reinhard Brock [5]
Lord Zarak Stan Jones Walter Reichelt [24]
Kup John Stephenson Ulrich Bernsdorf [25]
Walter von Hauff [26]
Holger Schwiers [10]
Imo Heite [27]
Octane Beau Weaver Thomas Rau [28]
Holger Schwiers [29]
Old Snake (Cobra Commander) Chris Latta Bernd Simon [30]
Perceptor Paul Eiding Reinhard Brock [6]
Powerglide Paul Eiding

Peter Musäus [31]
Bernd Simon [8]
Reinhard Brock [32]
Hans-Rainer Müller [33]

Prowl Michael Bell Hans-Rainer Müller [34]
Ulrich Bernsdorf [35]
Rumble Frank Welker Ulrich Bernsdorf [35]
Bernd Simon [36]
Scourge Stan Jones Holger Schwiers [37]
Thomas Rau [38]
Gernot Duda [39]
Reinhard Brock [40]
Soundwave Frank Welker Michael Rüth [5]
Gerhard Acktun [41]
Bernd Simon [42]
Sparkplug Witwicky Chris Latta Gerd Wiedenhofen [43]
Spike Witwicky Corey Burton Wolfgang Mascher [3]
Gerhard Acktun [44]
Sandstorm Jerry Houser Bernd Simon [27]
Imo Heite [45]
Starscream Chris Latta

Bernd Simon [16]

Teletraan I Casey Kasem Bernd Simon [34]
Peter Musäus [35]
Imo Heite [12]
Wolfgang Mascher [46]
Teletraan II Frank Welker Gerhard Acktun [47]
Reinhard Brock [48]
Trypticon Brad Garrett Christoph Lindert [49]
Gernot Duda [50]
Ultra Magnus Jack Angel Holger Schwiers [51]
Fritz von Hardenberg [52]
Peter Musäus [53]
Wolfgang Mascher [54]
Wheeljack Chris Latta Ulrich Bernsdorf [35]
Hans-Rainer Müller [55]

DVD-Veröffenlichtung[]

In Deutschland wurden nie alle Folgen der Serie auf DVD veröffenlicht. Es nur erschien zwei DVD-Box von Transformers Generation 1.

Weblinks[]

Einzelnachweise[]

  1. ↑ 1,0 1,1 Toeis Webseite auf archive.org
  2. ↑ Interview mit Paul Davids auf The Cybertron Chronicle.com
  3. ↑ 3,0 3,1 1-4 Staffel
  4. ↑ Erwachen im Dunkeln
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 1 und 2 Staffel
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 3 Staffel
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 3 und 4 Staffel
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 Hoist geht zum Film
  9. ↑ Tödliche Kristalle
  10. ↑ 10,0 10,1 10,2 Das Hyperraumprogramm
  11. ↑ Die Last der Verantwortung
  12. ↑ 12,0 12,1 Gefährliche Hypnosekraft Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag. Der Name „Gefährliche Hypnosekraft“ wurde mehrere Male mit einem unterschiedlichen Inhalt definiert.
  13. ↑ Die fünf Gesichter der Finsternis 1-5 und Grimlocks neues Gehirn
  14. ↑ Die Ewigkeit dauert lange
  15. ↑ Die Geburtstagsparty, Der rote Zauberer, Der Geist im Roboter, Das Gemetzel in Cis-Mol und Das Geheimnis der Quintessons
  16. ↑ 16,0 16,1 1-3 Staffel
  17. ↑ Die geheime Anti-Materie Formel und Wer ist der schnellste Autobot?
  18. ↑ 3 Staffel und Die Wiedergeburt 2 und 3
  19. ↑ Der Sog des schwarzen Loches
  20. ↑ Die Wiedergeburt 1
  21. ↑ Erwachen im Dunkeln, Die Geburtstagsparty und Der rote Zauberer
  22. ↑ Die Rückkehr von Optimus Prime 2 und Die Wiedergeburt 1
  23. ↑ Die Wiedergeburt 2 und 3
  24. ↑ Die Wiedergeburt 1-3
  25. ↑ Die fünf Gesichter der Finsternis 1-5, Der Moloch der Tiefe, Grimlocks neues Gehirn, Die Rückkehr von Optimus Prime 1 und 2 und Die Wiedergeburt 1
  26. ↑ Erwachen im Dunkeln, Die Ewigkeit dauert lange, Der Geist von Starscream und Der Geist im Roboter
  27. ↑ 27,0 27,1 Wenn du nicht kämpfst wirst du sterben
  28. ↑ Die fünf Gesichter der Finsternis 4
  29. ↑ Der Geist von Starscream und Wie ein Dieb in der Nacht
  30. ↑ Nur ein Mensch
  31. ↑ Das Mädchen, dass sich in Powerglide verliebt
  32. ↑ Die fünf Gesichter der Finsternis 5
  33. ↑ Der Geist im Roboter
  34. ↑ 34,0 34,1 Die Weltraumbrücke Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag. Der Name „Die Weltraumbrücke“ wurde mehrere Male mit einem unterschiedlichen Inhalt definiert.
  35. ↑ 35,0 35,1 35,2 35,3 Die geheime Anti-Materie Formel Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag. Der Name „Die geheime Anti-Materie Formel“ wurde mehrere Male mit einem unterschiedlichen Inhalt definiert. Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag. Der Name „Die geheime Anti-Materie Formel“ wurde mehrere Male mit einem unterschiedlichen Inhalt definiert.
  36. ↑ Das Mädchen, dass sich in Powerglide verliebt und Hoist geht zum Film
  37. ↑ Die fünf Gesichter der Finsternis 1-5, Das Hyperraumprogramm, Wenn du nicht kämpfst wirst du sterben, Grimlocks neues Gehirn und Die Last der Verantwortung
  38. ↑ Erwachen im Dunkeln, Die Geburtstagsparty und Die Wiedergeburt 1-3
  39. ↑ Der Geist von Starscream und Der Geist im Roboter
  40. ↑ Das Geheimnis der Quintessons
  41. ↑ Galvatron dreht durch
  42. ↑ Das Gemetzel in Cis-Moll und Die Rückkehr von Optimus Prime 1
  43. ↑ Die Weltraumbrücke und Das Mädchen, dass sich in Powergliede verliebte
  44. ↑ Die fünf Gesichter der Finsternis 1-5, Das Geheimnis der Quintessons und Das Transformationsmodul
  45. ↑ Der Geist von Starscream
  46. ↑ Das Mädchen, dass sich in Powerglide verliebte
  47. ↑ Wie ein Dieb in der Nacht
  48. ↑ Grimlocks neues Gehirn
  49. ↑ Die fünf Gesichter der Finsternis 4-5
  50. ↑ Wie ein Dieb in der Nacht und Das Transformationsmodul
  51. ↑ Die fünf Gesichter der Finsternis 1-5, Der Sog des schwarzen Loches, Der Moloch der Tiefe, Nur ein Mensch, Grimlocks neues Gehirn, Das geheimnisvolle Orakel, Nijika, die Himmelstänzerin und Die Last der Verantwortung
  52. ↑ Erwachen im Dunkeln, Die Geburtstagsparty, Der Geist im Roboter, Galvatron dreht durch, Das Gemetzel in Cis-Moll, Das Geheimnis der Quintessons, Das Transformationsmodul, Das Hyperraumprogramm und Wenn du nicht kämpfst wirst du sterben
  53. ↑ Der Alptraumplanet und Die Wiedergeburt 2 und 3
  54. ↑ Die Rückkehr von Optimus Prime 1 und 2 und Die Wiedergeburt 1
  55. ↑ 2 Staffel

Vorlage:Navigationsleiste

Nutzung von Community-Inhalten gemäß CC-BY-SA, sofern nicht anders angegeben.
Advertisement

Fan Feed

More Transformers Wiki